diff --git a/00.brainstorming-pedagogical-teams/45.synthesis-structuring/10.math-tools/30.n3/textbook.es.md b/00.brainstorming-pedagogical-teams/45.synthesis-structuring/10.math-tools/30.n3/textbook.es.md
index a2da6ddea..eb728a727 100644
--- a/00.brainstorming-pedagogical-teams/45.synthesis-structuring/10.math-tools/30.n3/textbook.es.md
+++ b/00.brainstorming-pedagogical-teams/45.synthesis-structuring/10.math-tools/30.n3/textbook.es.md
@@ -55,20 +55,20 @@ No dude en crear una nueva clasificación si es necesario.
 !
 
 (CLE-FR) 
-* le gradient d'un champ scalaire
+* le gradient d'un champ scalaire $`\overrightarrow{grad}`$
    * défintion et propriétés
    * expression en coordonnées cartésiennes, cylindriques et sphériques
 
-* la divergence d'un champ vectoriel
+* la divergence d'un champ vectoriel $`div`$
    * défintion et lien avec le flux à travers une surface fermée
    * expression en coordonnées cartésiennes, cylindriques et sphériques
 
-* le rotationnel d'un champ vectoriel
+* le rotationnel d'un champ vectoriel $`\overrightarrow{rot}`$ (\overrightarrow{curl})
    * défintion et lien avec la circulation sur un chemin fermé
    * expression en coordonnées cartésiennes, cylindriques et sphériques
 
 * L'opérateur nabla pour les coordonnées cartésiennes :
-   *
+   * $`\overrightarrow{grad}V=\nabla V`$
    *
    *