diff --git a/01.curriculum/01.physics-chemistry-biology/topic.fr.md b/01.curriculum/01.physics-chemistry-biology/topic.fr.md
index 986e5bccd..3e133b12d 100644
--- a/01.curriculum/01.physics-chemistry-biology/topic.fr.md
+++ b/01.curriculum/01.physics-chemistry-biology/topic.fr.md
@@ -2,10 +2,10 @@
 title: 'De mes perceptions du monde extérieur,<br>À la physique, la chimie, la biologie, et les sciences industrielles et environnementales<br><br>'
 media_order: sciences_400_2400_web.jpg
 slug: physics-chemistry-biology
-content:
+<!--content:
     items: '@self.modular'
     order:
         by: ''
-        dir: ''
+        dir: ''-->
 ---