From 06a588c8d3a44279c1e0d33f6533e3635542362d Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Claude Meny Date: Sat, 9 Nov 2019 16:27:15 +0100 Subject: [PATCH] Update textbook.en.md --- .../intercambio-curso-electromagnetismo/textbook.en.md | 9 ++++++--- 1 file changed, 6 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/10.brainstorming-innovative-courses/intercambio-curso-electromagnetismo/textbook.en.md b/10.brainstorming-innovative-courses/intercambio-curso-electromagnetismo/textbook.en.md index 271232659..43783ff71 100644 --- a/10.brainstorming-innovative-courses/intercambio-curso-electromagnetismo/textbook.en.md +++ b/10.brainstorming-innovative-courses/intercambio-curso-electromagnetismo/textbook.en.md @@ -170,10 +170,11 @@ EN : ES : Para una carga punctual positiva $`q`$ se mueve con una velocidad $`\vec{v}`$ en un punto donde existe una Inducción Magnética $`\vec{B}`$ : -FR : Pour une particule ponctuelle de charge $`q`$ et de vecteur vitesse $`\vec{v}`$ située +FR : Pour une particule ponctuelle de charge électrique $`q`$ et de vecteur vitesse $`\vec{v}`$ située en un point où règne le champ d’induction magnétique $`\vec{B}`$ : -EN : +EN : For a point particle of electric charge $`q`$ and velocity vector $`\vec{v}`$ located at a point where +previals an magnetic field induction $`\vec{B}`$ : LA , EN : $`\vec{F_{Lrz}}=q\;\vec{v}\times\vec{B}`$ @@ -186,7 +187,9 @@ FR : Un tesla ($`1T`$) est l’induction magnétique pour laquelle une charge de qui se meut à la vitesse de un mètre par seconde ($`1\,ms^{-1}`$) expérimente une force latérale de un Newton ($`1N`$). -EN : +EN : One tesla ($`1T`$) is the magnetic field induction for which a charge of a Coulomb (1C) +which moves at the speed of one meter per second ($`1\,ms^{-1}`$) experiences a lateral force +of a Newton ($`1N`$). ##### Fuerza magnética sobre un conductor por el cual circula una corriente / Force magnétique sur un conducteur parcouru par un courant / Magnetic force on a conducting wire carrying a current