diff --git a/01.curriculum/01.physics-chemistry-biology/03.Niv3/02.Geometrical-optics/05.paraxial-optics/04.paraxial-optics-centered-systems/05.new-course-parallel-2/form.fr.md b/01.curriculum/01.physics-chemistry-biology/03.Niv3/02.Geometrical-optics/05.paraxial-optics/04.paraxial-optics-centered-systems/05.new-course-parallel-2/form.fr.md
index cd5868bd3..2c1f54629 100644
--- a/01.curriculum/01.physics-chemistry-biology/03.Niv3/02.Geometrical-optics/05.paraxial-optics/04.paraxial-optics-centered-systems/05.new-course-parallel-2/form.fr.md
+++ b/01.curriculum/01.physics-chemistry-biology/03.Niv3/02.Geometrical-optics/05.paraxial-optics/04.paraxial-optics-centered-systems/05.new-course-parallel-2/form.fr.md
@@ -1,5 +1,7 @@
 ---
 title: 'nouveau cours : parallèle 2'
+published: false
+visible: false
 ---
 
 nouveau cours : parallèle 2
@@ -9,4 +11,5 @@ Il sera posible (cela l'est déjà) de rediriger automatiquement vers une autre
 Ou d'écrire quelques paragraphes avec entre du html emprunter à d'autres pages je pense.
 On peut toujours aussi écrire ici un cours parallèle ou d'un autre niveau complétement nouveau
 
-*Pour le moment,, attendre, SVP*
\ No newline at end of file
+*Pour le moment,, attendre, SVP*
+