From 12819af89ae7ded4d81c3fb8bbc03ef3e01dd3f1 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Claude Meny Date: Sat, 9 Nov 2019 20:56:55 +0100 Subject: [PATCH] Update textbook.en.md --- .../textbook.en.md | 27 +++++++++++++++++-- 1 file changed, 25 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/10.brainstorming-innovative-courses/intercambio-curso-electromagnetismo/textbook.en.md b/10.brainstorming-innovative-courses/intercambio-curso-electromagnetismo/textbook.en.md index 644b7567c..568631ebf 100644 --- a/10.brainstorming-innovative-courses/intercambio-curso-electromagnetismo/textbook.en.md +++ b/10.brainstorming-innovative-courses/intercambio-curso-electromagnetismo/textbook.en.md @@ -39,7 +39,25 @@ and highlighting the multilingual standard terminology of the "InternationalElec http://www.electropedia.org/ which gives, for electromagnetism : http://www.electropedia.org/iev/iev.nsf/index?openform&part=121 -` + +**$`\vec{E}`$ :**
+ES : **intensidad de campo eléctrico**
+FR : **champ électrique**
+EN : **electric field strength**
+$`\vec{E}=\dfrac{\vec{F}}{q}`$ + +**$`\vec{D}`$ :**
+ES : **índucción eléctrica* (= desplazamiento eléctrico)
+FR : **induction électrique** (= déplacement électrique)
+EN : **electric flux density** (= electric displacement)
+$`\vec{D}=\epsilon_0\;\vec{E}+\vec{P}`$ + +**$`\vec{P}`$ :**
+ES : **índucción eléctrica* (= desplazamiento eléctrico)
+FR : **induction électrique** (= déplacement électrique)
+EN : **electric flux density** (= electric displacement)
+$`\vec{D}=\epsilon_0\;\vec{E}+\vec{P}`$ + **Campo magnético / Champ magnétique / Magnetic field** :
ES : FR : @@ -70,9 +88,14 @@ EN : **magnetic constant** = **permeability of vacuum** **$`\vec{J}`$** :
ES : **densidad de corriente (eléctrica)**
FR : **densité de courant (électrique de conduction)** = vecteur densité volumique de courant
-EN : **(conduction) current density** = areic electric current +EN : **(conduction) current density** = areic electric current
$`\vec{J}=\dfrac{d\left(\sum_i q_i\;\vec{v_i}\right)}{d\tau}`$ +**$`\vec{J_D}`$** :
+ES : **densidad de corriente de desplazamiento**
+FR : **densité de courant de déplacement**
+EN : **displacement current density**
+$`\vec{J_D}=\dfrac{\partial D}{partial t}`$ **$`\vec{J_t}`$** = $`\vec{J_{tot}}`$ :
ES : **densidad de corriente total**