diff --git a/10.brainstorming-innovative-courses/intercambio-curso-electromagnetismo/textbook.en.md b/10.brainstorming-innovative-courses/intercambio-curso-electromagnetismo/textbook.en.md
index f24542a93..c8df19b93 100644
--- a/10.brainstorming-innovative-courses/intercambio-curso-electromagnetismo/textbook.en.md
+++ b/10.brainstorming-innovative-courses/intercambio-curso-electromagnetismo/textbook.en.md
@@ -116,28 +116,46 @@ $`\vec{F_{Lap}}=I\;\vec{dl}\times\vec{B}`$    (nivel N3-N4)
 FR :
 $`\vec{F_{Lap}}=I\;\vec{dl}\land\vec{B}`$  (nivel N3-N4)
 
+ES : Un Tesla (1T) es la Inducción Magnética para que una porción de cable conductor recto
+rígido, perpendicular al campo magnético de un metro de longitud $`1m`$ y atravesado por una
+corriente de intensidad de un amperio ($`1A`$) experimenta una fuerza lateral de un Newton ($`1N`$).
 
-Un tesla ($`1T`$) est l’induction magnétique pour laquelle une portion de fil conducteur rectiligne
-et rigide de un mètre de longueur $`1m`$ et parcourue par un courant d’intensité un ampère $`I`$
-expérimente une force latérale de un Newton ($`1N`$) .
+FR : Un tesla ($`1T`$) est l’induction magnétique pour laquelle une portion de fil conducteur rectiligne
+rigide, perpendiculaire au champ magnétique de un mètre de longueur ($`1m`$) et parcouru par un courant
+d’intensité un ampère ($`1A`$) expérimente une force latérale de un Newton ($`1N`$).
 
-#### Force au niveau particule élémentaire : Force de Lorentz : 
+EN :
 
-<!--rajouter dans partie Beyond, video trajectoire des électrons dans cham magnétique-->
+##### Fuerza de Lorentz /Force de Lorentz : 
 
-Une particule ponctuelle de charge $`q`$ et de vecteur vitesse $`\vec{v}`$ située 
+**N1**
+
+**N2**
+
+**N3-N4**
+
+ES : Para una carga punctual positiva $`q`$ se mueve con una velocidad $`\vec{v}`$ en un punto donde 
+existe una Inducción Magnética $`\vec{B}`$ :
+
+FR : Pour une particule ponctuelle de charge $`q`$ et de vecteur vitesse $`\vec{v}`$ située 
 en un point où règne le champ d’induction magnétique $`\vec{B}`$  :
 
+EN : 
+
 LA , EN : $`\vec{F_L}=q\;\vec{v}\times\vec{B}`$ 
 
 FR : $`\vec{F_L}=q\;\vec{v}\land\vec{B}`$
 
-Un tesla ($`1T`$) est l’induction magnétique pour laquelle une charge de un Coulomb ($`1C`$) 
-qui se meut à la vitesse de un mètre par seconde ($`1\,ms^{-1}`$) expérimente une force latérale 
-de un Newton ($`1N`$) .
-Un Tesla ($`1T`$) es la Inducción Magnética para que una carga de un Coulomb ($`1C`$)  que se mueve
+ES : Un Tesla ($`1T`$) es la Inducción Magnética para que una carga de un Coulomb ($`1C`$)  que se mueve
 con una velocidad de ($`1\,ms^{-1}`$) experimente una fuerza lateral de un Newton ($`1N`$) .
 
+FR : Un tesla ($`1T`$) est l’induction magnétique pour laquelle une charge de un Coulomb ($`1C`$) 
+qui se meut à la vitesse de un mètre par seconde ($`1\,ms^{-1}`$) expérimente une force latérale 
+de un Newton ($`1N`$).
+
+EN : 
+
+
  : Diferencial de longitud (de la trayectoria cerrada)
  
 ### Loi physique reliant le champ magnétique aux causes qui le crééent.