diff --git a/02.objectives/textbook.es.md b/02.objectives/textbook.es.md
index 4717b202b..4c8a484a8 100644
--- a/02.objectives/textbook.es.md
+++ b/02.objectives/textbook.es.md
@@ -7,9 +7,8 @@ slug: m3p2-objectives
 
 * Un *sitio web gratuito* y *laico* de *educación* y *formación en el espíritu y el método científicos*. 
 * Una *formación progresiva* (en *4 niveles*) para preparar y aprobar estudios científicos, de un *nivel basico cuidadano* hasta un *nivel de pregrado*.
-* Una *autoevaluación*, y un *guiado* según un *proyecto de estudio* definido o adoptado por el internauta (Previsto para *2021*).
-* *Cursos idénticos* en _🇨🇴_*español*,     and _🇫�_*Fr  h*francés, inglés, español, validados por equipos internacionales de universidades asociadas**.
-* _🇺🇸_*Englis, _🇨🇴_*Spanich* and _🇫🇷_*French*,  vali, _🇨🇴_*Span
+* Una *autoevaluación*, y un *guiado* según un *proyecto de estudio* definido o adoptado por el internauta (previsto para *2022*).
+* *Cursos idénticos* en _🇨🇴_*español*, _🇺🇸_*inglés* y _🇫🇷_*francés*, validados por *equipos internacionales* de universidades asociadas.
 * **Una posibilidad de aprender incluso con un simple smartphone, y a veces sin conexión a la red**.
 
 #### ¿ Qué no es M3P2 ?