Update textbook.fr.md

00.brainstorming-pedagogical-teams/40.collection-existing-pedagogical-content/05.classical-mechanics/vector-analysis/textbook.fr.md

@@ -19,6 +19,11 @@ visible : no
 [FR] 3 caractéristiques : norme, direction et sens <br>
 [EN] 2 characteritics :  magnitude (or length) and direction.
 
+ATENCIÓN / ATTENTION / BE CAREFUL :
+[ES] matemáticamente, la palabra "dirección / direction / direction" no tiene el mismo significado en francés y español, y en inglés.
+[FR] mathématiquement, le mot dirección / direction / direction" n'a pas le même sens en français et espagnol, et en anglais.
+[EN] mathematically, the word "dirección / direction / direction" does not have the same meaning in French and Spanish, and in English.
+
 ##### Significado de los vectores en mecánica / Signification des vecteurs en mécanique / Meaning of vectors in mechanics.
 
 * [ES] Los *vectores* pueden representar *diferentes cantidades físicas*. <br>