diff --git a/01.curriculum/01.physics-chemistry-biology/03.niv3/02.geometrical-optics/05.paraxial-optics/03.physical-system-versus-optical-system/03.new-course-beyond/annex.fr.md b/01.curriculum/01.physics-chemistry-biology/03.niv3/02.geometrical-optics/05.paraxial-optics/03.physical-system-versus-optical-system/03.new-course-beyond/annex.fr.md
index ed2ccd72a..d5276e1af 100644
--- a/01.curriculum/01.physics-chemistry-biology/03.niv3/02.geometrical-optics/05.paraxial-optics/03.physical-system-versus-optical-system/03.new-course-beyond/annex.fr.md
+++ b/01.curriculum/01.physics-chemistry-biology/03.niv3/02.geometrical-optics/05.paraxial-optics/03.physical-system-versus-optical-system/03.new-course-beyond/annex.fr.md
@@ -2,7 +2,8 @@
 title: 'new course : beyond'
 media_order: 'syst-physique-syst-optique.gif,lentille-boule-seule.jpg,lentille-boule-transparence.jpg,lentille-boule-2-reflexions.jpg'
 published: true
-visible; true
+routable: true
+visible: false
 ---
 
 ! *TON  DÉFI*  :  Un objet (un tableau), un système physique (une lentille boule), et combien de scénarios et systèmes optiques?