diff --git a/00.brainstorming-pedagogical-teams/40.collection-existing-pedagogical-content/05.classical-mechanics/vector-analysis/cheatsheet.fr.md b/00.brainstorming-pedagogical-teams/40.collection-existing-pedagogical-content/05.classical-mechanics/vector-analysis/cheatsheet.fr.md index 7d3ba0eaa..4e7a912e3 100644 --- a/00.brainstorming-pedagogical-teams/40.collection-existing-pedagogical-content/05.classical-mechanics/vector-analysis/cheatsheet.fr.md +++ b/00.brainstorming-pedagogical-teams/40.collection-existing-pedagogical-content/05.classical-mechanics/vector-analysis/cheatsheet.fr.md @@ -8,6 +8,89 @@ visible : false !!!! Ce contenu n'est pas un cours validé ! !!!! Page non répertoriée + +##### Importante / important : + +* [ES] En figuras y texto, *reemplace el color rojo por un marrón estándar*, para usuarios +quienes problemas de visión de los colores.
+[FR] Dans les figures et le texte, *remplacer la couleur rouge pour un marron standard*, +pour les internautes ayant des problèmes de vision des couleurs.
+[EN] In figures and text, *replace the color red for a standard brown*, for users +with color vision problems. + +* [ES] Las nuevas imágenes deben *estandarizarse a un ancho de 1200 píxeles*. Y el +nombre del archivo debe *terminar con "_L1200"* .png, o .jpg, o.gif, o lo que sea.
+[FR] Pour les nouvelles images, *standardiser la largeur à 1200 pixels*. +Et le nom de fichier doit se *terminer par "_L1200"* .png, ou .jpg, ou.gif, ou autre.
+[EN] For new images, *standardize the width of 1200 pixels*. And the filename +must *end with "_L1200"* .png, or .jpg, or.gif, or whatever. + +##### Nota sobre los nombres de archivos (xxx.pgn; xxx.jpg; xxx.gif; ...) de las +imágenes / Note sur les noms de fichier (xxx.pgn ; xxx.jpg ; xxx.gif ; ...) des images / +Note on the file names (xxx.pgn; xxx.jpg; xxx.gif; ...) of the images. + + +[ES] Nota: el nombre de las imágenes incluye una lista de palabras clave que permiten +encontrarlas buscando por palabra clave.
+[FR] Note : le nom des images comporte une liste des mots clés qui permettent de les +retrouver en faisant une recherche par mot-clés.
+[EN] Note: the name of the images includes a list of key words that allow them to be +found by searching by key word. + +##### Leyendas codificadas de imágenes / légendes codifiées des images / Codified captions of images + +* **[NoPublishe&ToDoAgain]** significa / signifie / means :
+[ES] Imagen de la que no hemos adquirido los derechos de publicación. Hacer una imagen +nueva, similar en el mismo espiritus.
+[FR] Image dont nous n'avons pas acheté les droits de publication. A refaire entièrement +une image semblable dans le même esprit. +[EN] Image for which we have not purchased the publishing rights. Remake +a similar image in the same spirit. + +* **[ToDoAgain]** significa / signifie / means :
+[ES] Imágenes tomadas de los folletos del curso, para rehacer adaptando el tamaño +de los caracteres (hacer más visibles para las pantallas de teléfonos móviles) y, +cuando sea posible, eliminar el texto para uso trilingüe.
+[FR] Images issues de polycopiés de cours, à refaire en adaptant la taille des caractères +(faire plus visible pour écran spartphone) et quand c'est possible enlever le texte +pour une utilisation tri-langues.
+[EN] Images taken from course handouts, to be redone by adapting the size of the characters +(make more visible for spartphone screens) and when possible remove the text for +tri-lingual use. + +* **[ReadyForUse]** significa / signifie / means :
+[ES] Imagen disponible para su uso (ublicable: sí; visible: si) en M3P2.
+[FR] Image disponible pour utilisation (published true, visible true) dans M3P2.
+[EN] Image available for use (published true, visible true) in M3P2. + +* **[needed]** significa / signifie / means :
+[ES] Descripción de las imágenes que necesitamos y queremos crear.
+[FR] Description des images dont nous avons besoin et que nous souhaitons créer2.
+[EN] Description of the required images that we want to create. + +##### orientación del espacio / orientation de l'espace / space orientation + +**Regla de la mano derecha / règle de la main droite / right-hand rule** + +*[ReadyForUse]* + +![](physics-mechanics-space-orientation-right-hand-rule-direction_L1200_horiz_vert.jpg) + +Las dos imágenes separadas también existen / les deux images séparées existent aussi / +the two separate images also exist + +*[ReadyForUse]* + +![](space-orientation-law-1_L1490.png) + + + +### Geometría euclidiana / géométrie euclidienne / Euclidean geometry + +#### nivel(es) / niveau(x) / level(s) : 1 and/or 2 + +**Anglos / angles** + ## Collection de figures et images, utilisables ou modifiables.