diff --git a/01.curriculum/01.physics-chemistry-biology/03.Niv3/Electromagnetism en construcción - 1/topic.en.md b/01.curriculum/01.physics-chemistry-biology/03.Niv3/Electromagnetism en construcción - 1/topic.en.md
index dd51e0948..f5db971aa 100644
--- a/01.curriculum/01.physics-chemistry-biology/03.Niv3/Electromagnetism en construcción - 1/topic.en.md	
+++ b/01.curriculum/01.physics-chemistry-biology/03.Niv3/Electromagnetism en construcción - 1/topic.en.md	
@@ -4,7 +4,15 @@ published: false
 visible: false
 ---
 
-### Force magnétique
+### Mise en évidence expérimentale du magnétisme : Observation d'une force magnétique
+
+<!--une interaction étant plus intuitivement décrite par les effets visibles qu'elle induit,
+on parlera de vecteur induction magnétique $`\vec{B}`$ (plutôt que $`\vec{H}`$ défini juste après).
+Ce sera le contraire pour l'interaction électrique, comme la force est selon $`\vec{E}`$, 
+ce n'est pas le vecteur induction $`\vec{D}`$ qui sera privilégier.
+je dis des conneries? je pense qu'il faut clarifier cela des le début. Pour la suite, car $`\vec{H}`$ 
+et $`\vec{D}`$  seront de toute façon inbdispensables pour la suite.
+En plus ca fait un parallèle : $`\vec{E}`$ est en $`V\cdot m{-1}`$ et $`\vec{H}`$ est en $`A\cdot m{-1}`$...-->
 
 #### parler des aimants! tout a commencé par là, et comme par là dans l'expérience sensible de tous les jours.