diff --git a/00.brainstorming-pedagogical-teams/45.synthesis-structuring/30.classical-mechanics/05.first-steps/textbook.fr.md b/00.brainstorming-pedagogical-teams/45.synthesis-structuring/30.classical-mechanics/05.first-steps/textbook.fr.md
index 722593356..84f944d09 100644
--- a/00.brainstorming-pedagogical-teams/45.synthesis-structuring/30.classical-mechanics/05.first-steps/textbook.fr.md
+++ b/00.brainstorming-pedagogical-teams/45.synthesis-structuring/30.classical-mechanics/05.first-steps/textbook.fr.md
@@ -52,10 +52,10 @@ en commençant par trois initiales entre parenthèse vous représentants :
 Pour **communiquer mes propositions**, soit:
 * Directement sur le **GitLab M3P2** :
 <details>
-<summary>Más información</summary>
-Reserve para aquellos que tienen una cuenta M3P2 y han recibido la pequeña introducción a Git:<br>
-  * Haga clic en "mejorar este curso" en la parte inferior de la página.
-  * Conéctese con su nombre de usuario / contraseña
+<summary>Plus d'information</summary>
+Réservé à ceux qui ont un compte M3P2, et reçu la petite introduction à Git :<br>
+  * cliquez sur "Améliorer ce cours" en bas de page.
+  * se connecter avec son login / password.
 </details>
 
 <br>