diff --git a/00.brainstorming-pedagogical-teams/40.collection-existing-pedagogical-content/05.classical-mechanics/vector-analysis/textbook.fr.md b/00.brainstorming-pedagogical-teams/40.collection-existing-pedagogical-content/05.classical-mechanics/vector-analysis/textbook.fr.md
index 1be2338ee..777b8d51c 100644
--- a/00.brainstorming-pedagogical-teams/40.collection-existing-pedagogical-content/05.classical-mechanics/vector-analysis/textbook.fr.md
+++ b/00.brainstorming-pedagogical-teams/40.collection-existing-pedagogical-content/05.classical-mechanics/vector-analysis/textbook.fr.md
@@ -31,9 +31,9 @@ example:
---
-"
" impone un salto a la linea siguente.
-"
" impose un retour à la ligne.
-"
" impose a line break.
+"\
" impone un salto a la linea siguente.
+"\
" impose un retour à la ligne.
+"\
" impose a line break.
---