diff --git a/00.brainstorming-pedagogical-teams/40.collection-existing-pedagogical-content/42.relativistic-mechanics/30.n3/10.main/textbook.fr.md b/00.brainstorming-pedagogical-teams/40.collection-existing-pedagogical-content/42.relativistic-mechanics/30.n3/10.main/textbook.fr.md
index e277e2afb..f5ce5ca0f 100644
--- a/00.brainstorming-pedagogical-teams/40.collection-existing-pedagogical-content/42.relativistic-mechanics/30.n3/10.main/textbook.fr.md
+++ b/00.brainstorming-pedagogical-teams/40.collection-existing-pedagogical-content/42.relativistic-mechanics/30.n3/10.main/textbook.fr.md
@@ -20,38 +20,63 @@ lessons:
 
 #### Relativité restreinte
 
+-------------------------
 
 ##### 100 - Référentiel d'inertie (ou référentiel galiléen)
 
+--------------------------
+
 *RELAT-SPE-200* corps libre
 
+(CME-FR)
+
+[ES] (auto-trad.)
+
 [FR] Corps qui n'est soumis à aucune interaction, i.e. sur lequel ne s'exerce aucune force.
 
-!!!! *Attention : un corps soumis à un ensemble de forces dont la résultente est nulle 
+!!!! *Attention : un corps soumis à un ensemble de forces dont la résultante est nulle 
 !!!! n'est pas un corps libre.
 
-!! *Pour aller plus loin: idéalisation
+!! *Pour aller plus loin: c'est une idéalisation. À développer ...
 
+[EN] (auto-trad.)
+
+--------------------------
 
 *RELAT-SPE-210* mouvement rectiligne uniforme
 
-[FR] 
+(CME-FR)
+
+[ES] (auto-trad.)
+
+[FR]    
 (n2) Un mouvement rectiligne uniforme est le mouvement d'un corps dont dont la trajectoire
 est une droite (= rectiligne) parcourue dans un sens donné et dont la vitesse ne dépend pas du temmps.   
-(n3) Un mouvement rectiligne uniforme est le mouvement d'un corps dont le vecteur vitesse 
-instantanée $`\overrightarrow{v}(t)$ ne dépend pas du temps.    
+(n3) Un **mouvement rectiligne uniforme** est le mouvement d'un corps dont le *vecteur vitesse* 
+*instantanée $`\overrightarrow{v}(t)$* est *indépendant du temps* :   
+**$`\overrightarrow{v}(t)=\overrightarrow{cst}`$**
+
+[EN] (auto-trad.)
 
+--------------------------
 
 *RELAT-SPE-220* référentiel d'inertie
 
 [FR] Référentiel d'inertie $`\equiv`$ référentiel galiléen.
 
-**Référentiel d'inertie** : référentiel dans lequel tout *corps libre* est *au repos ou*
+**Référentiel d'inertie** : référentiel dans lequel tout *corps libre* est au *repos ou*
 soit animé d'un *mouvement rectiligne uniforme*.
 
+--------------------------
 
+*RELAT-SPE-250* référentiel d'inertie
 
+[FR] Référentiel d'inertie $`\equiv`$ référentiel galiléen.
+
+**Référentiel d'inertie** : référentiel dans lequel tout *corps libre* est au *repos ou*
+soit animé d'un *mouvement rectiligne uniforme*.
 
+--------------------------