diff --git a/10.brainstorming-innovative-courses/intercambio-curso-electromagnetismo/textbook.en.md b/10.brainstorming-innovative-courses/intercambio-curso-electromagnetismo/textbook.en.md index f8d897033..9a244abda 100644 --- a/10.brainstorming-innovative-courses/intercambio-curso-electromagnetismo/textbook.en.md +++ b/10.brainstorming-innovative-courses/intercambio-curso-electromagnetismo/textbook.en.md @@ -166,12 +166,12 @@ ES : circulación de un vector
FR : circulation d'un vecteur
EN : circulation of a vector -$`dA=dx\;dy`$
+$`dA = dx \, dy`$
ES : elemento escalar de superficie
FR : élément scalaire de surface (= surface élémentaire, surface infinitésimale)
EN : scalar surface element -$`\overrightarrow{dA} = \overrightarrowc{e_n}\;dA = \overrightarrow{n}\;dA `$
+$`\overrightarrow{dA} = \overrightarrow{e_n}\;dA = \overrightarrow{n}\;dA `$
ES : elemento vectorial de superficie
FR : élément vectoriel de surface
EN : vector surface element @@ -184,8 +184,8 @@ ES : sistema de coordenadas cartesianas
FR : système de coordonnées cartésiennes
EN : Cartesian coordinate system -$`\nabla = \vec{e_x}\,\dfrac{\partial}{\partial x}+ \vec{e_y}\,\dfrac{\partial}{\partial y} -+\vec{e_z}\,\dfrac{\partial}{\partial z} `$ +$`\nabla =\vec{e_x}\,\dfrac{\partial}{\partial x} + \vec{e_y}\,\dfrac{\partial}{\partial y} ++\vec{e_z}\,\dfrac{\partial}{\partial z}`$ , or $`\nabla = \overrightarrow{e_x}\,\dfrac{\partial}{\partial x}+\overrightarrow{e_y}\,\dfrac{\partial}{\partial y} +\overrightarrow{e_z}\,\dfrac{\partial}{\partial z}`$