diff --git a/01.curriculum/01.physics-chemistry-biology/04.Niv4/04.electromagnetism/02.electromagnetic-waves-vacuum/02.electromagnetic-waves-vacuum-main/textbook.fr.md b/01.curriculum/01.physics-chemistry-biology/04.Niv4/04.electromagnetism/02.electromagnetic-waves-vacuum/02.electromagnetic-waves-vacuum-main/textbook.fr.md
index 8213ce83b..8f47f260c 100644
--- a/01.curriculum/01.physics-chemistry-biology/04.Niv4/04.electromagnetism/02.electromagnetic-waves-vacuum/02.electromagnetic-waves-vacuum-main/textbook.fr.md
+++ b/01.curriculum/01.physics-chemistry-biology/04.Niv4/04.electromagnetism/02.electromagnetic-waves-vacuum/02.electromagnetic-waves-vacuum-main/textbook.fr.md
@@ -3,6 +3,12 @@ title : electrostatics-in-matter-main
 published : false
 visible : false
 ---
+<!--non, je n'oublie pas que l'enseignement sera sur 4 niveau, et qu'il s'adressera
+à tous dans un niveau de base, et qu'ils pourront progresser dans les matières de leurs
+choix dans les niveaux supérieurs. Mais là, je dois aller au plus urgent.
+De toute façon, tout ce que je fais (cours comme structuration du cursus va être remanier dans les équipes, et avec nos partenaires
+latino-américains. Mais au moins on ne partira pas de rien, équations, exemples de figures,
+seront là pour être utilisés, ou remaniés et modifiés. -->
 
 ### Equations de maxwell
 
@@ -56,5 +62,5 @@ $`\overrightarrow{rot} \, \left( \overrightarrow{rot}\,\overrightarrow{E} \right
 * $`\overrightarrow{grad} \left( div \; \overrightarrow{E} \right) = \overrightarrow{grad}\left( \dfrac{\rho}{\epsilon_O} \right)`$
 
 La reconstruction de 
-$`\Delta =\overrightarrow{grad} \left(div\;v\right) - \overrightarrow{rot}\, \left(\overrightarrow{rot}\right)`$
+$`\Delta \;\overrightarrow{E} =\overrightarrow{grad} \left(div\;\overrightarrow{E}\right) - \overrightarrow{rot}\, \left(\overrightarrow{rot}\;\overrightarrow{E}\right)`$
 a +, je dois y aller