diff --git a/10.brainstorming-innovative-courses/intercambio-curso-electromagnetismo/textbook.en.md b/10.brainstorming-innovative-courses/intercambio-curso-electromagnetismo/textbook.en.md index 063170367..271232659 100644 --- a/10.brainstorming-innovative-courses/intercambio-curso-electromagnetismo/textbook.en.md +++ b/10.brainstorming-innovative-courses/intercambio-curso-electromagnetismo/textbook.en.md @@ -257,7 +257,7 @@ Je ne sais pas. Qu'en pensez-vous? #### Origen del campo magnético: elemento infinitesimal de corriente / Origine du champ magnétique : élément infinitésimal de courant / Origin of the magnetic field: infinitesimal element of current -Ley de Biot y Savart / Loi de Biot et Savart / Biot–Savart law +##### Elemento infinitesimal de corriente / Elément infinitésimal de courant / Infinitesimal element of current LA : Carga eléctrica puntual móvil o lemento infinitesimal de corriente (dependiendo del zoom, pero que puede siempre ser considerado puntual por el observador): @@ -267,9 +267,35 @@ ES : Particule chargée ponctuelle mobile, ou élément infinitésimal de couran $`q\cdot\vec{v}\;\equiv\; I\cdot\vec{dl}\;\;\equiv\;\vec{j}\cdot d\tau`$ +ES : +$`q`$ : carga eléctrica de la partícula puntual +$`\vec{v}`$ : vector velocidad de la partícula puntual +$`I`$ : intensidad de corriente eléctrica en un cable de sección despreciable +$`\vec{dl}`$ : Diferencial de longitud del conductor en la dirección de la corriente +$`d\tau`$ : Diferencial de volumen $`\vec{j}`$ +$`\vec{j}`$ : Vector de densidad volumétrica de corriente en la diferencial de volumen. + +FR : +$`q`$ : charge électrique de la particule ponctuelle +$`\vec{v}`$ : vecteur vitesse de la particule ponctuelle +$`I`$ : intensité de courant électrique dans le fil conducteur de section négligeable +$`\vec{dl}`$ : élément infinitésimal de longueur en direction du courant électrique. +$`d\tau`$ : volume infinitésimal $`\vec{j}`$ +$`\vec{j}`$ : vecteur densité volumique de courant dans le volume infinitésimal. + +EN : +$`q`$ : electric charge of the point particule +$`\vec{v}`$ : velocity vector of the point particule +$`I`$ : intensity of the electrical current in the wire of negligible section +$`\vec{dl}`$ : differential length element in the wire in direction of the current +$`d\tau`$ : differential volume element. $`\vec{j}`$ +$`\vec{j}`$ : vector volume density of current in the differential volume element. + +##### Dimensión y unidad de medida S.I. / Dimension et unité de mesure S.I. / Dimension and unit of measure S.I. + ES : Ecuaciones dimensionales (Análisis dimensional)
FR : Equations aux dimensions (analyse dimensionnelle)
-EN ; Dimensional equations (dimensional analysis) +EN : Dimensional equations (dimensional analysis) $`[q \cdot v]=[q]\cdot[v] = [q]\cdot L \cdot T^{-1} = ([q]\cdot T^{-1}) \cdot L = I \cdot L`$