diff --git a/00.brainstorming-pedagogical-teams/10.level-N1/textbook.es.md b/00.brainstorming-pedagogical-teams/10.level-N1/textbook.es.md
index 7e43b4d93..f59a2d7e3 100644
--- a/00.brainstorming-pedagogical-teams/10.level-N1/textbook.es.md
+++ b/00.brainstorming-pedagogical-teams/10.level-N1/textbook.es.md
@@ -37,7 +37,8 @@ una buena idea (¿?)
ilustrar unas experiencias que se pueden realizar con materiales básicos que se
encuentran en la vida cotidiana. Todos deben poder hacerlas de nuevo
(ejemplo : para mostrar el fenómeno de refracción de un rayo de luz, use un vaso de
-agua con un lápiz en lugar de un rayo láser). Tenemos la parte "más allá" para hacer
+agua con un lápiz en lugar de un rayo láser. Y para resaltar la variación en el índice
+de refracción, disuelva el azúcar en agua. Tenemos la parte "más allá" para hacer
soñar y mostrar lo que está sucediendo en nuestros laboratorios).