Update textbook.fr.md

00.brainstorming-pedagogical-teams/40.collection-existing-pedagogical-content/40.classical-mechanics/10.main/textbook.fr.md

@@ -282,18 +282,28 @@ tel que :
 \- les vecteurs de base $`(\overrightarrow{e_x '},\overrightarrow{e_y '},\overrightarrow{e_z})`$ tels que    
 $`\mathbf{\overrightarrow{e_x'}=\overrightarrow{e_x}\;\;,\;\;\overrightarrow{e_y'}=\overrightarrow{e_y}\;\;,\;\;\overrightarrow{e_z'}=\overrightarrow{e_z}}`$.
 
-La transformation de Galilée est la loi de transformation des coordonnées de tout point $`M`$ entre $`\mathcal{R}$ et $`\mathcal{R}`$ :
+La transformation de Galilée est la loi de transformation des coordonnées de tout point $`M`$ entre $`\mathcal{R}`$ et $`\mathcal{R}`$ :
 
-$`\mathbf{
-\left\{\begin{array}{l}
+$`\mathbf{\left\{\begin{array}{l}
 t'=t \\
 x'=x-V_x\,t \\
 y'=y-V_y\,t \\   
 z'=z-V_z\,t 
-\end{array}
-\right.
-}`$
+\end{array}\right.}`$
 
+$`\mathbf{\left\{} \begin{array}{l}
+\mathbf{t'=t} \\
+\mathbf{x'=x-V_x\,t} \\
+\mathbf{y'=y-V_y\,t} \\   
+\mathbf{z'=z-V_z\,t} 
+\end{array}\right.}`$
+
+$`\left\{ \mathbf{\begin{array}{l}
+t'=t \\
+x'=x-V_x\,t \\
+y'=y-V_y\,t \\   
+z'=z-V_z\,t 
+\end{array}\right.}`$
 
 *CLAPTMEC-FU-040* : 
 [ES] teorema de la suma de velocidades