diff --git a/00.brainstorming-pedagogical-teams/45.synthesis-structuring/30.classical-mechanics/05.first-steps/textbook.es.md b/00.brainstorming-pedagogical-teams/45.synthesis-structuring/30.classical-mechanics/05.first-steps/textbook.es.md
index 8fdb43996..76694bfa6 100644
--- a/00.brainstorming-pedagogical-teams/45.synthesis-structuring/30.classical-mechanics/05.first-steps/textbook.es.md
+++ b/00.brainstorming-pedagogical-teams/45.synthesis-structuring/30.classical-mechanics/05.first-steps/textbook.es.md
@@ -42,8 +42,8 @@ Otro? Contribuar :
 #### Para participar
 
 Para participar
-Las diferentes propuestas están numeradas: comienzan con :<br>
-[BRST-MECCLAS1-number]: Título <br>
+Las diferentes propuestas están numeradas: comienzan con :   
+[BRST-MECCLAS1-number] + un título.   
 (BRST-MECCLAS1 para lluvia de ideas Brainstorming STructure MEChanics CLASsical nivel 1)_
 
 Para **agregar una propuesta**, créala en o después (siguiendo la lógica de la propuesta)
@@ -52,7 +52,7 @@ propuestas existentes. Para hacer esto, comience con :<br>
 
 Para **reaccionar a una propuesta existente**, agregue su comentario después de los demás
 comenzando con tres iniciales entre paréntesis que lo representan a usted:
-(CLM): comentario anterior.<br>
+(CLM): comentario anterior.   
 *(mis iniciales): mi comentario*
 
 #### ¿Dónde contribuir?
@@ -66,10 +66,10 @@ Para **comunicar mis propuestas**, ya sea :
      
    * Si prefiere *ver en pantalla completa cada columna* de esta página, vaya a :  
 Para esta *columna de instrucciones*: https://m3p2.com/es/brainstorming-pedagogical-teams/synthesis-structuring/classical-mechanics/first-steps  
-Para el *nivel 1* : https://m3p2.com/es/brainstorming-pedagogical-teams/synthesis-structuring/classical-mechanics/n1/brainstorming 
-Para el *nivel 2* : https://m3p2.com/es/brainstorming-pedagogical-teams/synthesis-structuring/classical-mechanics/n2/brainstorming 
-Para el *nivel 3* : https://m3p2.com/es/brainstorming-pedagogical-teams/synthesis-structuring/classical-mechanics/n3/brainstorming    
-Para el *nivel 4* : https://m3p2.com/es/brainstorming-pedagogical-teams/synthesis-structuring/classical-mechanics/n4/brainstorming 
+Para el *nivel 1* : https://m3p2.com/es/brainstorming-pedagogical-teams/synthesis-structuring/classical-mechanics/n1/brainstorming  
+Para el *nivel 2* : https://m3p2.com/es/brainstorming-pedagogical-teams/synthesis-structuring/classical-mechanics/n2/brainstorming    
+Para el *nivel 3* : https://m3p2.com/es/brainstorming-pedagogical-teams/synthesis-structuring/classical-mechanics/n3/brainstorming      
+Para el *nivel 4* : https://m3p2.com/es/brainstorming-pedagogical-teams/synthesis-structuring/classical-mechanics/n4/brainstorming    
 luego *para contribuir*, haga clic en "*Editar este curso*" en la parte inferior de la página. 
 
 * *En el Googledoc M3P2* vinculado a usted.    
@@ -86,8 +86,7 @@ _(Esto no es obligatorio, pero si también puede hacer su contribución en espa
 _inglés o francés, esto facilitará el trabajo de traducción)._
 
 
-Esta página se puede ver en su versión multilingüe en:
-
+Esta página se puede ver en su versión multilingüe en :
 https://m3p2.com/polyglot/brainstorming-pedagogical-teams/synthesis-structuring/classical-mechanics/first-steps
 
 ----------------------------------------