diff --git a/00.brainstorming-pedagogical-teams/40.collection-existing-pedagogical-content/05.classical-mechanics/vector-analysis/textbook.fr.md b/00.brainstorming-pedagogical-teams/40.collection-existing-pedagogical-content/05.classical-mechanics/vector-analysis/textbook.fr.md
index 421901b06..eca2ab385 100644
--- a/00.brainstorming-pedagogical-teams/40.collection-existing-pedagogical-content/05.classical-mechanics/vector-analysis/textbook.fr.md
+++ b/00.brainstorming-pedagogical-teams/40.collection-existing-pedagogical-content/05.classical-mechanics/vector-analysis/textbook.fr.md
@@ -8,26 +8,29 @@ visible : no
 !!!! Ce contenu n'est pas un cours validé !
 !!!! Page non répertoriée
 
-## Collection d'éléments de cours : Concepts, vocabulaire et équations
+## Colección de elementos del curso: conceptos, vocabulario y ecuaciones / Collection d'éléments de cours : Concepts, vocabulaire et équations / Collection of Course Elements: Concepts, Vocabulary and Equations
 
 
-### Analyse vectorielle
+### Vectores, análisis vectorial / Vecteurs, analyse vectorielle / Vectors, vector analysis
 
-#### Vecteur
+#### Vectores en el espacio euclidiano / Vecteurs dans un espace euclidien / Vectors in Euclidean Space
 
-Objects mathématiques avec **3 caractéristiques** : 
-*norme*, *direction* et *sens*.
+[ES] 3 caracteristicas : norma, dirección y sentido ? <br>
+[FR] 3 caractéristiques : norme, direction et sens <br>
+[EN] 2 characteritics :  magnitude (or length) and direction.
 
-En mécanique, **représentation graphique** dans l'espace tridimensionnel :<br>
-- des **sègments de droites** indiquant leur *direction*.<br>
-- sègments de droite de **longueur** proportionnelle à leur *norme*.<br>
-- par une **flèche** indiquant leur *sens*.
+#### Significado de los vectores en mecánica / Signification des vecteurs en mécanique / Meaning of vectors in mechanics.
 
-#### Signification des vecteurs en mécanique.
-
-* Les *vecteurs* peuvent représenter des **grandeurs physiques différentes**.<br>
-_exemple : vecteur vitesse du point M, et la force qui s’applique sur le point M._
+* Los *vectores* pueden representar *diferentes cantidades físicas*. <br>
+_ejemplo: vector de velocidad del punto M, y la fuerza que se aplica al punto M._<br>
+Les *vecteurs* peuvent représenter des *grandeurs physiques différentes*.<br>
+_exemple : vecteur vitesse du point M, et la force qui s’applique sur le point M._<br>
+The *vectors* can represent *different physical quantities*. <br>
+_example: velocity vector of point M, and the force that applies to point M._
 
+* Las *normas* de vectores correspondientes a diferentes cantidades físicas _(ejemplo: 
+velocidad y fuerza)_ se expresan en *diferentes unidades* _(respectivamente: $`ms^{-1}`$ y $`N`$)_. 
+Ellos *no se pueden comparar*.
 * Les *normes* de vecteurs correspondant à des grandeurs physiques différentes _(exemple : vitesse et force)_ s’expriment dans des **unités différentes** _(respectivement : $`m.s^{-1}`$  et  $`N`$)_. Elles *ne peuvent pas être comparées*.
 
 #### Vecteurs colinéaires et non colinéaires