|
|
|
@ -186,41 +186,6 @@ pensez à remplacer (auto-tra) par vos initiales (YYY). |
|
|
|
|
|
|
|
#### Elementos de cursos / Eléments de cours / Course items |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
* *COOSYS-xxx* |
|
|
|
|
|
|
|
<!<!--a-->-- |
|
|
|
Por nivel / pour le niveau 3 / for level : 3 |
|
|
|
comentario (no obligatorio) / commentaire (non obligatoire) / comment (not compulsory) |
|
|
|
--<!--a-->> |
|
|
|
|
|
|
|
(YYY) : 3 initiales pour t'identifier/ 3 iniciales para identificarte / 3 initials to identify you. <br> |
|
|
|
[ES] Texto en su idioma, o traducción automática en las otras si es posible especificando (auto-tra). <br> |
|
|
|
[FR] Texte dans votre langue ; ou traduction automatique dans les autres si possible en précisant (auto-tra). <br> |
|
|
|
[EN] Text in your language, or automatic translation in others if possible specifying (auto-tra). <br> |
|
|
|
|
|
|
|
[LL] (YYY) : Las ecuaciones que usas / Les équations que vous utilisez / The equations you use |
|
|
|
|
|
|
|
##### Completar, mejorar un elemento existente :<br>Compléter, améliorer un élément existant :<br>Complete, improve an existing element : |
|
|
|
|
|
|
|
* Simplemente dentro del elemento del curso, escriba su contribución comenzando con (YYY-LL), con: <br> |
|
|
|
YYY sus 3 iniciales, y LL su idioma (ES, FR o EN). |
|
|
|
* Simplement à l'intérieur de l'élément de cours, écrire votre contribution en commençant par (YYY-LL), avec :<br> |
|
|
|
YYY vos 3 initiales, et LL votre langue (ES, FR ou EN). |
|
|
|
* Simply inside the course element, write your contribution starting with (YYY-LL), with: <br> |
|
|
|
YYY your 3 initials and LL your language (ES, FR or EN). |
|
|
|
|
|
|
|
-------------------------------------------------------------------------------- |
|
|
|
|
|
|
|
<!-- |
|
|
|
!!! Para agregar un elemento del curso, copie este ejemplo dándole un número que no |
|
|
|
!!!está presente, complételo y agréguelo al final de este documento o entre otros dos elementos |
|
|
|
!!! del curso (según la secuencia lógica) |
|
|
|
!!! |
|
|
|
!!! Pour rajouter un élément de cours, recopier cet exemple en lui donnant un numéro non |
|
|
|
!!! présent, remplissez-le, et ajoutez-le à la fin de ce document ou entre deux autres |
|
|
|
!!! éléments de cours (selon l'enchaûnement logique) |
|
|
|
--> |
|
|
|
<!-- |
|
|
|
IMPORTANTE / IMPORTANT |
|
|
|
|
|
|
|
@ -242,7 +207,7 @@ between the three languages, explaining it in the course will be important.<br> |
|
|
|
To define a "repère" seems to me important to me to make the distinction between |
|
|
|
"repère" and reference frame... |
|
|
|
--> |
|
|
|
----------------------------------- |
|
|
|
<br><br><br> |
|
|
|
|
|
|
|
### Introducción / Introduction |
|
|
|
|
|
|
|
|
