From 8f3cb76d2eeabdf1a196574264e206005cb8f6b6 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Claude Meny Date: Tue, 18 Aug 2020 08:35:26 +0200 Subject: [PATCH] Update textbook.fr.md --- .../vector-analysis/textbook.fr.md | 32 +++++++++---------- 1 file changed, 16 insertions(+), 16 deletions(-) diff --git a/00.brainstorming-pedagogical-teams/40.collection-existing-pedagogical-content/05.classical-mechanics/vector-analysis/textbook.fr.md b/00.brainstorming-pedagogical-teams/40.collection-existing-pedagogical-content/05.classical-mechanics/vector-analysis/textbook.fr.md index 137ae0b06..2d6d88514 100644 --- a/00.brainstorming-pedagogical-teams/40.collection-existing-pedagogical-content/05.classical-mechanics/vector-analysis/textbook.fr.md +++ b/00.brainstorming-pedagogical-teams/40.collection-existing-pedagogical-content/05.classical-mechanics/vector-analysis/textbook.fr.md @@ -154,24 +154,24 @@ Fig "mechanics-vector-base-plane_L1200.gif" ready for use. ##### en un espacio vectorial $`\mathcal{E}`$ de dimensión $`n`$ / dans un espace vectoriel $`\mathcal{E}`$ de dimension $`n`$ / in a vector space $`\mathcal{E}`$ of dimension $`n`$ -* [ES] En matemáticas, una secuencia es un conjunto ordenado de elementos, llamados sus "términos". -y que están indexados por números naturales.
-[FR] En mathématiques, une suite est un ensemble ordonné d'éléments, appelés ses "termes" -et qui sont indexées par les entiers naturels.(le terme "n-uplet" n'est pas bon ...)
-[EN] In mathematics, a sequence is an ordered set of elements, called its "terms" -and which are indexed by natural numbers. - - -* [ES] *$`n`$ vectores ordenados** en una *secuencia $`(\vec{a_1},\vec{a_2},...,\vec{a_n})`$* forman -una base de un espacio vectorial $`\mathcal{E}`$ de dimensión $`n`$ si cualquier vector de este espacio se descompone de manera -única en una combinación lineal de los vectores $`\vec{a_1},\vec{a_2},...,\vec{a_n}`$.
-[FR] **$`n`$ vecteurs ordonnés** dans une *suite $`(\vec{a_1},\vec{a_2},...,\vec{a_n})`$* forment -une **base** d'un espace vectoriel $`\mathcal{E}`$ de dimension $`n`$, si *tout vecteur $`\vec{V}`$* +* [ES] En matemáticas, una **secuencia** es un *conjunto ordenado de elementos*, llamados sus "términos". +y que están *indexados por números naturales*.
+[FR] En mathématiques, une **suite** est un *ensemble ordonné d'éléments*, appelés ses "termes" +et qui sont *indexées par les entiers naturels*.(le terme "n-uplet" n'est pas bon ...)
+[EN] In mathematics, a **sequence** is an *ordered set of elements*, called its "terms" +and which are *indexed by natural numbers*. + + +* [ES] *$`n`$ vectores ordenados* en una secuencia $`(\vec{a_1},\vec{a_2},...,\vec{a_n})`$ forman +una **base de un espacio vectorial** $`\mathcal{E}`$ de dimensión $`n`$ si *cualquier vector* de este +espacio se descompone de *manera única en una combinación lineal* de los vectores $`\vec{a_1},\vec{a_2},...,\vec{a_n}`$.
+[FR] *$`n`$ vecteurs ordonnés* dans une suite $`(\vec{a_1},\vec{a_2},...,\vec{a_n})`$ forment +une **base d'un espace vectoriel** $`\mathcal{E}`$ de dimension $`n`$, si *tout vecteur* $`\vec{V}`$ de cet espace $`\mathcal{E}`$ se décompose de *façon unique* en une *combinaison linéaire* des vecteurs $`\vec{a_1},\vec{a_2},...,\vec{a_n}`$.
-[EN] $`n`$ vectors ordered in a *sequence $`(\vec{a_1},\vec{a_2},...,\vec{a_n})`$* form a basis -of a vector space $`\mathcal{E}`$ of dimension $`n`$ if any vector of this space decomposes in a unique -way into a linear combination of the vectors $`\vec{a_1},\vec{a_2},...,\vec{a_n}`$. +[EN] *$`n`$ ordered vectors* in a sequence $`(\vec{a_1},\vec{a_2},...,\vec{a_n})`$ form a +**basis of a vector space** $`\mathcal{E}`$ of dimension $`n`$ if *any vector* of this space decomposes in +*a unique way* into a *linear combination* of the vectors $`\vec{a_1},\vec{a_2},...,\vec{a_n}`$. * "$`(\vec{a_1},\vec{a_2},...,\vec{a_n})`$ est une base de $`\mathcal{E}`$"$` \quad\Longrightarrow \quad\forall \overrightarrow{V}\in\mathcal{E}`$$`\quad\exists ! (\alpha_1,\alpha_1,...;\alpha_1)\in\mathbb{R}^n`$$`\quad