diff --git a/00.brainstorming-pedagogical-teams/40.collection-existing-pedagogical-content/04.reference-frames-coordinate-systems/textbook.fr.md b/00.brainstorming-pedagogical-teams/40.collection-existing-pedagogical-content/04.reference-frames-coordinate-systems/textbook.fr.md
index e736bc68d..03d04fcb6 100644
--- a/00.brainstorming-pedagogical-teams/40.collection-existing-pedagogical-content/04.reference-frames-coordinate-systems/textbook.fr.md
+++ b/00.brainstorming-pedagogical-teams/40.collection-existing-pedagogical-content/04.reference-frames-coordinate-systems/textbook.fr.md
@@ -41,7 +41,7 @@ and in non-relativistic quantum mechanics :
 
 * **N2 ($`\rightarrow`$ N3, N4)**<br>
 **Sistema de coordenadas espaciales / système de coordonnées spatiales / spatial coordinate system :**<br>
-<br>[ES] El espacio euclidiano de la mecánica de Newton tiene tres dimensiones 
+[ES] El espacio euclidiano de la mecánica de Newton tiene tres dimensiones 
 $`\Longrightarrow`$ 3 números reales son necesarios y suficientes para marcar una posición en el espacio.<br>
 [FR] L'espace euclidien de la mécanique de Newton a trois dimensions $`\Longrightarrow`$ 3 nombres réels 
 sont nécessaires et suffisants pour repérer une position dans l'espace.<br>
@@ -50,7 +50,7 @@ numbers are necessary and sufficient to locate a position in space.
 
 * **N3 ($`\rightarrow`$ N4)**<br>
 **Sistema de coordenada temporale / Système de coordonnée temporelle / Time coordinate system :**<br>
-<br>[ES] El tiempo tiene una dimensión, apuntando del pasado al futuro 
+[ES] El tiempo tiene una dimensión, apuntando del pasado al futuro 
 $`\Longrightarrow`$ solo un numero real es necesario y suficiente para marcar una fecha en el tiempo.<br>
 [FR] Le temps possède une seule dimension $`\Longrightarrow`$ seul un nombre réel
 est nécessaire et suffisant pour dater un évènement dans le temps.<br>