diff --git a/00.brainstorming-pedagogical-teams/35.method-for-collaborative-work/textbook.es.md b/00.brainstorming-pedagogical-teams/35.method-for-collaborative-work/textbook.es.md
index fbe736d48..b55d345cf 100644
--- a/00.brainstorming-pedagogical-teams/35.method-for-collaborative-work/textbook.es.md
+++ b/00.brainstorming-pedagogical-teams/35.method-for-collaborative-work/textbook.es.md
@@ -156,8 +156,8 @@ En una sola página (annex.en.md) por tema, ingrese el gitlab (sin orden,
 e independientemente del idioma) ejercicios simples para la autoevaluación.
 Ingrese el texto del ejercicio si existe, o un texto descriptivo del ejercicio para crear.
  
-Este primero trabajo de recolección es un trabajo que puedo hacer si me comunicas
-folletos del curso).
+Este primero trabajo de colección es un trabajo que puedo hacer si me enviáis
+documentos de cursos).
 
 <br>comentario / respuesta / crítica / propuesta :<br>
 YYY : ........ <br>