diff --git a/00.brainstorming-pedagogical-teams/40.collection-existing-pedagogical-content/05.classical-mechanics/vector-analysis/textbook.en.md b/00.brainstorming-pedagogical-teams/40.collection-existing-pedagogical-content/05.classical-mechanics/vector-analysis/textbook.en.md
index 1e37a730c..333ca176e 100644
--- a/00.brainstorming-pedagogical-teams/40.collection-existing-pedagogical-content/05.classical-mechanics/vector-analysis/textbook.en.md
+++ b/00.brainstorming-pedagogical-teams/40.collection-existing-pedagogical-content/05.classical-mechanics/vector-analysis/textbook.en.md
@@ -53,7 +53,8 @@ graph LR
     Pipeline[Pipeline]
   end
   subgraph M3P2 servidor
-    Cursos[Cursos]
+    Propios cursos[Cursos]
+    M3P2 cursos[Cursos]
     Website[Website]
     Pipeline[Pipeline]
   end
@@ -62,8 +63,9 @@ graph LR
   Estudiante((Estudiante))
 
   Estudiante --> |reads| Website
-  Profesor --> |edits| Cursos
-  Cursos --> |triggers| Pipeline
+  Profesor --> |escribe| Propios cursos
+  Profesor --> |participa en| M3P2 cursos
+  M3P2 cursos --> |triggers| Pipeline
   Pipeline --> |updates| Website
 ```
 <br>