From a06f7322f4df5eea9713c2d6dba47676a2abcdca Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Claude Meny Date: Sat, 9 Nov 2019 18:10:02 +0100 Subject: [PATCH] Update textbook.en.md --- .../textbook.en.md | 21 +++++++++++++++++++ 1 file changed, 21 insertions(+) diff --git a/10.brainstorming-innovative-courses/intercambio-curso-electromagnetismo/textbook.en.md b/10.brainstorming-innovative-courses/intercambio-curso-electromagnetismo/textbook.en.md index 47baad579..5aaafb05a 100644 --- a/10.brainstorming-innovative-courses/intercambio-curso-electromagnetismo/textbook.en.md +++ b/10.brainstorming-innovative-courses/intercambio-curso-electromagnetismo/textbook.en.md @@ -20,6 +20,8 @@ want a course in 4 levels, from a basic level to the pre-master level. ------------------ +### TERMINALOGÍA / TERMINOLOGIE / TERMINOLOGY + ES : Para la terminología, pongamos los términos científicos utilizados en nuestros países, pero agregando y poner en el primer plano la terminología estándar multilingüe de la "Comisión Electrotécnica Internacional" http://www.electropedia.org/ @@ -38,6 +40,8 @@ http://www.electropedia.org/ which gives, for electromagnetism : http://www.electropedia.org/iev/iev.nsf/index?openform&part=121 + + ------------------------------ ## INTERACCIONES MECÁNICAS NEWTONIANAS: FUERZAS Y CAMPOS (escalares y vectoriales) / INTERACTIONS EN MECANIQUE NEWTONIENNE : FORCES ET CHAMPS (scalaires et vectoriels) / INTERACTIONS in NEWTON's PHYSICS : FORCES AND FIELDS (scalar and vectorial) @@ -342,6 +346,23 @@ S.I. : $`A \cdot m`$ **N3-N4** +ES : $`\vec{H}`S : **intensidad de campo magnético** +FR : $`\vec{H}`S : **champ magnétique = excitation magnétique** +EN : $`\vec{H}`S : **magnetic field strength** + +ES : $`\vec{B}`S : **intensidad de campo magnético** +FR : $`\vec{B}`S : magnetic field strength = excitation magnétique +EN : $`\vec{B}`S : magnetic field strength + +ES : $`\vec{M}`S : intensidad de campo magnético +FR : $`\vec{M}`S : magnetic field strength = excitation magnétique +EN : $`\vec{M}`S : magnetic field strength + +ES : $`\mu_0`S : intensidad de campo magnético +FR : $`\mu_0`S : **constante magnétique** = perméabilité magnétique du vide +EN : $`\mu_0`S : magnetic field strength + + EN : $`\vec{dH_M}=\dfrac{1}{4\pi}\cdot\dfrac{I\cdot\vec{dl}_P\times\vec{PM}}{||\vec{PM}||^3}`$ $`\vec{dH_M}`$ : magnetic field vector (S.I. unit : $`A\cdot m^{-1}`$ or $`A/m`$)