diff --git a/00.brainstorming-pedagogical-teams/35.method-for-collaborative-work/textbook.fr.md b/00.brainstorming-pedagogical-teams/35.method-for-collaborative-work/textbook.fr.md
index bef5c7af2..272ca08a8 100644
--- a/00.brainstorming-pedagogical-teams/35.method-for-collaborative-work/textbook.fr.md
+++ b/00.brainstorming-pedagogical-teams/35.method-for-collaborative-work/textbook.fr.md
@@ -70,7 +70,7 @@ ZZZ : ........ <br>
 
 #####  3 - Simple collecte d'éléments de nos cours existants.
 
-Sur une simple page (textbook.en.md) par thème, entrer (dans le désordre et independemment de la langue) nos éléments de cours.
+Sur une simple page (textbook.en.md) par thème, entrer dans le gitlab (dans le désordre et independemment de la langue) nos éléments de cours.
 Chaque élément doit être très court.
 Si possible, pour chaque élément, donner :
 - un titre.
@@ -78,6 +78,9 @@ Si possible, pour chaque élément, donner :
 - équation(s) en latex ou en image.
 - détailler les figures qui seraient utiles (il y aura beaucoup de figures).
 - préciser les difficultés rencontrées par les étudiants.
+ 
+Ce travail de collecte est un travail que je peux faire si vous me communiquez
+des polycopiés de cours.
 
 
 #####  4 - Structuration of a curriculum in levels, identification of missing pedagogical contents.