diff --git a/00.brainstorming-pedagogical-teams/35.method-for-collaborative-work/textbook.fr.md b/00.brainstorming-pedagogical-teams/35.method-for-collaborative-work/textbook.fr.md
index 553511aae..7fd0b49b1 100644
--- a/00.brainstorming-pedagogical-teams/35.method-for-collaborative-work/textbook.fr.md
+++ b/00.brainstorming-pedagogical-teams/35.method-for-collaborative-work/textbook.fr.md
@@ -18,7 +18,7 @@ intéressé, il reçoit un login/password.
 
 <details  markdown=1>
 <summary>
-Avantage et inconvénients.
+Avantages et inconvénients.
 </summary>
 <br>
 avantage 1 : transparence, mais en même temps garantir l'avancement du projet.<br> 
@@ -31,27 +31,16 @@ et l'étape suivante commence.<br>
 <!--Bien sûr le site est évolutif, il y aura de la souplesse, on aura à revenir à chaque étape. Mais l'idée
 est de ne pas aller à l'allure du plus lent, ni être bloqué.-->
 <br>
-avantage 2 : transparence et information du travail en cours.
-* nous pouvons "tenir informé de travail qui se fait", simplement en envoyant un lien internet.
-* <br>
+avantage 2 : transparence et information du travail en cours.<br>
+* nous pouvons "tenir informé de travail qui se fait", simplement en envoyant un lien internet.<br>
+<br>
 avantage 3 : diffusion potentiellement large, et repérage des personnes intéressées.<br>
 * Il faut une taille critique de contributeurs. Cette méthode de diffusion du travail en cours
-et de repérage des personnes intéressées est potentiellement efficace.
-
-
-
-
-, mais en même temps garantir l'avancement du projet.<br> 
-* par exemple France: on peut envoyer le lien à tout le département de physique, et tout autre personne
-que nous souhaiterions voir participer (chercheurs, professeurs des lycées, institutions,...).<br>
-&rArr;	tous peuvent suivre sur internet l'évolution du travail (en lien caché) : pas d'exclusion.<br>
-&#x21D2; chacun connait les étapes et le timing. S'il est intéressé, il sait qu'il a jusqu'à telle date 
-pour demander de participer au travail collaboratif de l'étape. Au-delà, l'étape est validée
-et l'étape suivante commence.<br>
+et de repérage des personnes intéressées est potentiellement efficace.<br>
 <br>
-inconvénient : les liens de ce travail collaboratifs sont cachés, mais le travail est sur internet.
+inconvénient 1 : les liens de ce travail collaboratifs sont cachés, mais le travail est sur internet.
 Ce travail collectif est donc public. chaque contributeur s'identifie avec un code de 3 caractères alphanumériques
-qu'il choisit pour anonymat.
+qu'il choisit pour rester anonyme s'il le souhaite.
 </details>
 <br>commentaire / réponse / critique :<br>
 YYY : ........ <br>