From b39252bbb3a0fa051313e926344c84bf2ce53256 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Claude Meny Date: Fri, 28 Aug 2020 09:12:02 +0200 Subject: [PATCH] Update textbook.fr.md --- .../textbook.fr.md | 16 ++++++++-------- 1 file changed, 8 insertions(+), 8 deletions(-) diff --git a/00.brainstorming-pedagogical-teams/40.collection-existing-pedagogical-content/04.reference-frames-coordinate-systems/textbook.fr.md b/00.brainstorming-pedagogical-teams/40.collection-existing-pedagogical-content/04.reference-frames-coordinate-systems/textbook.fr.md index 15d193fa5..99ac23447 100644 --- a/00.brainstorming-pedagogical-teams/40.collection-existing-pedagogical-content/04.reference-frames-coordinate-systems/textbook.fr.md +++ b/00.brainstorming-pedagogical-teams/40.collection-existing-pedagogical-content/04.reference-frames-coordinate-systems/textbook.fr.md @@ -89,21 +89,21 @@ $`dl=\sqrt{dx^2+dy^2+dz^2}`$ * Las coordenadas cartesianas se escriben / les coordonnées cartésiennes s'écrivent / The artesian coordinates write :
-$`(\rho, \phi, z)`$,
+$`(\rho, \varphi, z)`$,
con / avec /with : -$`\rho\in [0;\infty[`$, $`\phi\in [0;2\pi[`$ et $`z \in [-\infty;\infty[`$.
+$`\rho\in [0;\infty[`$, $`\varphi\in [0;2\pi[`$ et $`z \in [-\infty;\infty[`$.
Coordenadas cartesianas de un punto $`M`$ /coordonnées cartésiennes d'un point $`M`$ / Cartesian coordinates of a point $`M`$ :
-$`(\rho_M, \phi_M, z_M)`$,
.
+$`(\rho_M, \varphi_M, z_M)`$,
.
Escribimos / on écrit / we write :
-$`M(\rho_M, \phi_M, z_M)`$ +$`M(\rho_M, \varphi_M, z_M)`$ Si el punto es cualquier punto, simplificamos / Si le point est un point quelconque, on simplifie / If the point is any point, we simplify ;
-$`M(\rho, \phi, z)`$. +$`M(\rho, \varphi, z)`$. [ES] elemento escalar de línea :
[FR] élément de longueur :
[EN] scalar line element :
-$`dl=\sqrt{d\rho^2+ (\rho\,d\phi)^2+dz^2}`$ +$`dl=\sqrt{d\rho^2+ (\rho\,d\varphi)^2+dz^2}`$ @@ -112,12 +112,12 @@ $`dl=\sqrt{d\rho^2+ (\rho\,d\phi)^2+dz^2}`$ ### Coordonnées sphériques (N3-N4) -$`M=M(\rho, \theta, \phi)`$ +$`M=M(\rho, \theta, \varphi)`$ [ES] elemento escalar de línea :
[FR] élément de longueur :
[EN] scalar line element :
-$`dl=\sqrt{dr^2+(r\,d\theta)^2+(r\,sin\theta\,d\phi)^2}`$ +$`dl=\sqrt{dr^2+(r\,d\theta)^2+(r\,sin\theta\,d\varphi)^2}`$