diff --git a/00.brainstorming-pedagogical-teams/45.synthesis-structuring/10.math-tools/05.first-steps/textbook.fr.md b/00.brainstorming-pedagogical-teams/45.synthesis-structuring/10.math-tools/05.first-steps/textbook.fr.md index 93a2dd6c0..7842225fe 100644 --- a/00.brainstorming-pedagogical-teams/45.synthesis-structuring/10.math-tools/05.first-steps/textbook.fr.md +++ b/00.brainstorming-pedagogical-teams/45.synthesis-structuring/10.math-tools/05.first-steps/textbook.fr.md @@ -36,10 +36,10 @@ dans le niveau 2). #### Pour participer Pour **ajouter un élément de mathématique** dans un niveau : - * classer le dans le chapitre correspondant (et si besoin créer un nouveau chapitre)br> + * classer le dans le chapitre correspondant (et si besoin créer un nouveau chapitre) (exemple : numération, ensembles, géométrie, ...) - * écrire votre proposition, et terminer sur la même ligne par trois initiales XXX vous identifiant + votre langue natale (ES, FR ou EN), le tout entre parenthèse.
+ * écrire votre proposition, et terminer sur la même ligne par trois initiales XXX vous identifiant + votre langue natale (ES, FR ou EN), le tout entre parenthèse. (exemple : (XXX-FR) ). Pour **réagir à une proposition existante** : @@ -47,30 +47,30 @@ Pour **réagir à une proposition existante** : en commençant par trois initiales XXX vous identifiant + votre langue natale (ES, FR ou EN) rajouter votre commentaire à la suite des autres -en commençant par trois initiales entre parenthèse vous représentants, , le tout entre parenthèse.
+en commençant par trois initiales entre parenthèse vous représentants, , le tout entre parenthèse. (exemple : (XXX-FR) ). #### Où contribuer ? Pour **communiquer mes propositions**, soit: -* directement sur le GitLab m3p2 avec votre login/password, et après une petite formation sur Git. - * Cliquez sur "Edit this course" en bas de chaque colonne. - * Si vous préférez voir chaque colonne de cette page individuellement en pleine écran, allez sur : +* directement *sur le GitLab m3p2* avec votre login/password, et après une petite formation sur Git. + * *Cliquez sur "Edit this course"* en bas de chaque colonne. + * Si vous préférez *voir en pleine écran chaque colonne* de cette page, allez sur : Pour cette colonne d'instructions : https://m3p2.com/fr/brainstorming-pedagogical-teams/synthesis-structuring/math-tools/first-steps Pour le niveau 1 : https://m3p2.com/fr/brainstorming-pedagogical-teams/synthesis-structuring/math-tools/n1 Pour le niveau 2 : https://m3p2.com/fr/brainstorming-pedagogical-teams/synthesis-structuring/math-tools/n2 Pour le niveau 3 : https://m3p2.com/fr/brainstorming-pedagogical-teams/synthesis-structuring/math-tools/n3 Pour le niveau 4 : https://m3p2.com/fr/brainstorming-pedagogical-teams/synthesis-structuring/math-tools/n4 -puis pour contribuer, cliquez sur "Edit this course." en bas la page. +puis *pour contribuer, cliquez sur "Edit this course"* en bas la page. -* Dans le Googledoc M3P2 dont le lien vous a été donné.
+* *Dans le Googledoc M3P2* dont le lien vous a été donné. La contribution est à faire dans le dossier "Herramientas matemáticas", dans les documents words : * pour le niveau 1 : Niv/Lev_MatToo_1.docx * niveau 2 : Niv/Lev_MatToo_2.docx * niveau 3 : Niv/Lev_MatToo_3.docx * niveau 4 : Niv/Lev_MatToo_4.docx -Le Gitlab sera maintenu à jour de vos propositions, traduites aussi en anglais et en espagnol.
+Le Gitlab sera maintenu à jour de vos propositions, traduites aussi en anglais et en espagnol. _(Cela n'est pas requis, mais si vous pouvez aussi faire votre contribution en français, plus en_ _anglais ou en espagnol, cela allègera ce travail de traduction)._