diff --git a/00.brainstorming-pedagogical-teams/45.synthesis-structuring/30.classical-mechanics/05.first-steps/textbook.es.md b/00.brainstorming-pedagogical-teams/45.synthesis-structuring/30.classical-mechanics/05.first-steps/textbook.es.md
index f211b289f..d3f739750 100644
--- a/00.brainstorming-pedagogical-teams/45.synthesis-structuring/30.classical-mechanics/05.first-steps/textbook.es.md
+++ b/00.brainstorming-pedagogical-teams/45.synthesis-structuring/30.classical-mechanics/05.first-steps/textbook.es.md
@@ -54,23 +54,15 @@ comenzando con tres iniciales entre paréntesis que lo representan a usted:
 
 Para **comunicar mis propuestas**, ya sea:
 
-* Directamente en el **GitLab M3P2** :
- 
-* con su nombre de usuario / contraseña**, haciendo clic en Mejorar este curso
-al final de esta página.
-En el documento de googledoc: se especificará.
-
-
-El Gitlab se mantendrá actualizado con sus propuestas, también traducidas al inglés y al español.
-(Esto no es obligatorio, pero si también puede hacer su contribución en francés, más en
-Inglés o español, esto facilitará el trabajo de traducción).
-
-
-* Directement sur le **GitLab M3P2 avec votre login / password**, en cliquant sur Améliorer ce cours
- à la fin de cette page.
-* Sur le **document googledoc** : à préciser.<br>
-* 
+* Directamente en el **GitLab M3P2**<br>
+<display>
+<summary>Información</summary>
+Reserve para aquellos que tienen una cuenta M3P2 y han recibido la pequeña introducción a Git:<br>
+  * Haga clic en "mejorar este curso" en la parte inferior de la página.
+  * Conéctese con su nombre de usuario / contraseña
+</display>
 
+* En el documento de **googledoc** : se especificará.
 
 El Gitlab se mantendrá actualizado con sus propuestas, también traducidas al inglés y francés.<br>
 _(Esto no es obligatorio, pero si también puede hacer su contribución en español, más en_
@@ -87,18 +79,3 @@ https://m3p2.com/polyglot/brainstorming-pedagogical-teams/synthesis-structuring/
 
 
 
-ESTRUCTURA MECÁNICA CLÁSICA nivel 1)
-Para agregar una propuesta, créala en o después (siguiendo la lógica de la propuesta)
-propuestas existentes. Para hacer esto, comience con:
-nuevo [BRST-MECACLAS1-número] + (tres iniciales entre paréntesis que lo representan) + Título
-Para reaccionar a una propuesta existente, agregue su comentario después de los demás
-comenzando con tres iniciales entre paréntesis que lo representan a usted:
-(CLM): comentario de tal
-(mis iniciales): mi comentario
-Para comunicar mis propuestas, ya sea:
-
-Directamente en GitLab M3P2 con su nombre de usuario / contraseña, haciendo clic en Mejorar este curso
-al final de esta página.
-En el documento de googledoc: se especificará.
-
-