diff --git a/00.brainstorming-pedagogical-teams/45.synthesis-structuring/concepts-&-math-by-levels/10.n1/textbook.fr.md b/00.brainstorming-pedagogical-teams/45.synthesis-structuring/concepts-&-math-by-levels/10.n1/textbook.fr.md
index 34f51b93a..b9ce39598 100644
--- a/00.brainstorming-pedagogical-teams/45.synthesis-structuring/concepts-&-math-by-levels/10.n1/textbook.fr.md
+++ b/00.brainstorming-pedagogical-teams/45.synthesis-structuring/concepts-&-math-by-levels/10.n1/textbook.fr.md
@@ -42,10 +42,12 @@ Partir de ce que chacun ressent
    un cycle = une unité de mesure du temps possible.<br>
 * Datation à partir d'un évènement et d'une unité de mesure du temps :<br>
    âge d'une personne, calendrier, etc.. <br>
-   Temps à une dimension : il faut un seul nombre pour dater un évènement.
+   Temps à une dimension : il faut un seul nombre pour dater un évènement.<br>
+   Mesurer une durée entre 2 instants, c'est comparer à la durée d'un cycle et compter le nombre de cycle entre les deux instants.
 
-* Cycle et phénomènes transitoires? ordres de grandeurs ? Notion d'évolution et de constante de temps.
-* pour aller plus loin : différences entre évolution d'une population humaine, et d'un ensemble de particules radioactive.
+* Cycle et phénomènes transitoires? ordres de grandeurs ? Notion d'évolution et de constante de temps.<br>
+  Dater un évènement, c'est comparer à la durée d'un cycle et compter.le nombre de cycle entre l'évènement et un évènement premier choisi comme origine des temps.
+* pour aller plus loin : différences profondes entre évolution d'une population d'un ensemble d'humains (qui ne se reproduisant pas), et d'un ensemble de particules radioactive.
 
 
 ##### Perception d'un espace à trois dimensions