diff --git a/00.brainstorming-pedagogical-teams/45.synthesis-structuring/10.math-tools/05.first-steps/textbook.fr.md b/00.brainstorming-pedagogical-teams/45.synthesis-structuring/10.math-tools/05.first-steps/textbook.fr.md
index 0464ee3eb..4081a353a 100644
--- a/00.brainstorming-pedagogical-teams/45.synthesis-structuring/10.math-tools/05.first-steps/textbook.fr.md
+++ b/00.brainstorming-pedagogical-teams/45.synthesis-structuring/10.math-tools/05.first-steps/textbook.fr.md
@@ -19,6 +19,10 @@ lessons:
 
 --------------------
 
+! voir cette page :   
+! en espagnol : https://m3p2.com/es/lessons/define-g12-mathematical-tools  
+! en anglais :  https://m3p2.com/en/lessons/define-g12-mathematical-tools
+
 #### Avant-propos
 
 C'est une **étape importante**, parce l'outil mathématique définit à chaque niveau