Update textbook.en.md

10.brainstorming-innovative-courses/intercambio-curso-electromagnetismo/textbook.en.md

@@ -24,18 +24,42 @@ want a course in 4 levels, from a basic level to the pre-master level.
 
 
 
-### FUERZA y CAMPO ELÉCTRICO / FORCE et CHAMP ELECTRIQUE / FORCE and ELECTRIC FIELD
+### FUERZA y CAMPO ELÉCTRICOS / FORCE et CHAMP ELECTRIQUES / ELECTRIC FORCE and FIELD
 
 
 
-#### Force observable et utilisable dans la vie de tous les jours : Force de Laplace : 
+### FUERZA y CAMPO MAGNÉTICO / FORCE et CHAMP MAGNETIQUES / ELECTRIC FORCE and FIELD
+
+
+
+#### Fuerza magnética / Force magnétique / Magnetic force : 
+
+##### Fuerza de Laplace / Force de Laplace / 
+
+¿Comenzar con la fuerza de Laplace en el nivel 2 porque está más cerca de la experiencia, 
+luego reiniciarla desde la fuerza de Lorentz en el nivel 3? Commencer par la force de Laplace 
+au niveau 2 car plus proche de l'expérience? puis la redémontrer à partie de la Force de 
+Lorentz au niveau 3?
+
+Fuerza magnética sobre un conductor por el cual circula una corriente
+Force magnétique s'exerçant sur un conducteur parcouru par un courant
+Magnetic force on a conductor carrying a current (through which a current flows?)
 
 un élément infinitésimal $`\vec{dl}`$ d’un conducteur (dont la section est négligée) parcouru 
 par un courant $`I`$, $`\vec{dl}`$  étant orienté dans le sens du courant $`I`$ :
 
-LA , EN : $`\vec{F_{Lap}}=I\;\vec{dl}\times\vec{B}`$    
+LA , EN :
+$`\vec{F_{Lap}}=I\;\vec{l}\times\vec{B}`$    (nivel N1?-N2)
+$`\vec{F_{Lap}}=I\;\vec{dl}\times\vec{B}`$    (nivel N3-N4)
+
+FR :
+
+$`\vec{F_{Lap}}=I\;\vec{l}\land\vec{B}`$  (nivel N1?-N2)
+$`\vec{F_{Lap}}=I\;\vec{dl}\land\vec{B}`$  (nivel N3-N4)
+
+LA , EN : $`\vec{F_{Lap}}=I\;\vec{dl}\times\vec{B}`$    (nivel N3-N4)
 
-FR : $`\vec{F_{Lap}}=I\;\vec{dl}\land\vec{B}`$
+FR : $`\vec{F_{Lap}}=I\;\vec{dl}\land\vec{B}`$  (nivel N3-N4)
 
 Un tesla ($`1T`$) est l’induction magnétique pour laquelle une portion de fil conducteur rectiligne
 et rigide de un mètre de longueur $`1m`$ et parcourue par un courant d’intensité un ampère $`I`$