diff --git a/06.contact/topics.es.md b/06.contact/topics.es.md
index 512a9522c..b7ce6b24c 100755
--- a/06.contact/topics.es.md
+++ b/06.contact/topics.es.md
@@ -1,6 +1,8 @@
 ---
 title: 'Contacto<br> Contribución'
 slug: contact
+published: false
+visible: false
 ---
 
 ### Contact, or contribución