diff --git a/00.brainstorming-pedagogical-teams/03.presentar_el_proyecto/textbook.es.md b/00.brainstorming-pedagogical-teams/03.presentar_el_proyecto/textbook.es.md
index 62d4b33f5..ad01422cd 100644
--- a/00.brainstorming-pedagogical-teams/03.presentar_el_proyecto/textbook.es.md
+++ b/00.brainstorming-pedagogical-teams/03.presentar_el_proyecto/textbook.es.md
@@ -213,15 +213,7 @@ Propios_cursos --> |actualización| Copia_propios_cursos
 
 ```
 
-### Un equipo educativo
-
-##### Producto escalar de dos vectores colineales / Produit scalaire de 2 vecteurs colinéaires / Scalar product of 2 collinear vectors
-
-[EN] scalar product = dot product
-
-$`\overrightarrow{U}`$ et $`\overrightarrow{V}`$ sont colinéaires
-$`\quad\Longleftrightarrow\quad (\widehat{\overrightarrow{U},\overrightarrow{V}})\in\{0,\pi\}`$
-$`\quad\Longleftrightarrow\quad cos(\widehat{\overrightarrow{U},\overrightarrow{V}})\in\{-1,+1\}`$
+### Hola, soy Claude
 
 $`\overrightarrow{U}`$ et $`\overrightarrow{V}`$ sont colinéaires 
 $`\;\Longrightarrow\left|\begin{array}{l}\overrightarrow{U}\cdot\overrightarrow{V}=+\;||\overrightarrow{U}||\cdot