diff --git a/00.brainstorming-pedagogical-teams/03.presentar_el_proyecto/textbook.es.md b/00.brainstorming-pedagogical-teams/03.presentar_el_proyecto/textbook.es.md
index 88392ecbc..44d7f8142 100644
--- a/00.brainstorming-pedagogical-teams/03.presentar_el_proyecto/textbook.es.md
+++ b/00.brainstorming-pedagogical-teams/03.presentar_el_proyecto/textbook.es.md
@@ -130,10 +130,8 @@ https://m3p2.ljbac.com/m3p2/courses/blob/master/01.curriculum/01.physics-chemist
* m3p2 es la herramienta digital colaborativa para capturar cursos.
* M3P2 es el sitio web
-
-
-¿Cómo establece M3P2 la conexión entre profesor y alumno?
-
+##### ¿Cómo establece M3P2 la conexión entre profesor y alumno?
+
```mermaid
graph TD;
profesor-->escribir_completar-mejorar_cursos;
@@ -146,63 +144,11 @@ graph TD;
usar_con_videoproyector-->estudiante;
estudiante
```
-
-
-
-Ventajas y desventajas.
-
-
-ventaja 1: El contenido del trabajo es inmediatamente compatible con el sitio m3p2
-(entre otras cosas por la riqueza del látex ofrecido, como por el diseño) a diferencia
-de una solución de tipo googledoc/googledrive, o el intercambio de palabras, archivos extraños o páginas.
-
-ventaja 2: transparencia, pero al mismo tiempo garantiza el progreso del proyecto.
-* por ejemplo: en Toulouse podemos enviar el enlace a todo el departamento de física y a cualquier otra persona
-que nos gustaría ver involucrados (investigadores, profesores de escuelas secundarias, externas, instituciones, ...).
-⇒ todos pueden seguir la evolución del trabajo en internet (en enlace oculto): sin exclusión.
-⇒ todos conocen las etapas y la planificación. Si está interesado, sabe que tiene hasta
-esa fecha para pedir participar en el trabajo colaborativo de la etapa. Más allá, el escenario está validado
-y comienza la siguiente etapa.
-
-
-ventaja 3: permite la identificación en los institutos asociados de personas
-quien validará el contenido publicado de los nuevos temas.
-
-ventaja 4 : transparencia e información sobre el trabajo en progreso.
-* podemos "mantener informado" del trabajo que se está haciendo, simplemente enviando un enlace internet.
-
-ventaja 5 : distribución potencialmente amplia, e identificación de personas interesadas.
-* Debe haber un tamaño crítico de contribuyentes. Este método de informar a todos sobre
-el trabajo en progreso e identificar a las personas interesadas es potencialmente efectivo..
-
-ventaja 6 : en cada etapa, la difusión se puede hacer con círculos crecientes, hasta
-obtener un tamaño suficiente para un trabajo colaborativo efectivo, y producir contenido
-pedagogico de suficiente calidad y cantidad (etapas 3 y 4).
-exemple : para cada etapa y para cada tema :
-- el enlace se envía por primera vez a profesores de institutos asociados y personas externas
-seleccionadas (investigadores, asociación de estudiantes que brindan apoyo académico,
-personas externas a las que nos gustaría ver participar). Las personas que reciben el enlace
-también pueden enviarlo a otras personas que puedan estar interesadas.
-- el enlace se envía por segunda vez, como un recordatorio a las personas anteriores,
-extendido a unos nuevos profesores (que pueden pertenecer a otras universidades) y personas externas.
-- esta operación puede repetirse hasta que se obtenga un umbral crítico de contribuyentes..
-
-ventaja 7 : Si alguien contactado tiene una idea para un nuevo tema que desea proponer,
-su solicitud es visible para todos los contactados (no es necesario iniciar sesión/contraseña,
-solo reciba el enlace). Es tan más fácil de encontrar y encontrar socios (este proyecto
-intercultural voluntario requiere encontrar un pequeño equipo internacional en institutos
-asociados), o para identificar temas vecinos que puedan agruparse en un solo tema.
-
-desventaja 1: los enlaces de este trabajo colaborativo están ocultos, pero el trabajo
-está en Internet. Este trabajo colectivo es, por lo tanto, público. Entonces cada
-contribuyente se identifica con un código de 3 caracteres alfanuméricos
-que elige ser anónimo si lo desea (de lo contrario, puede elegir sus iniciales).
-
+##### ¿Cómo puede un alumno ser actor en su formación?
y **si lo queremos** :
-\- para *estudiantes involucrados en sus formaciones*.
+\- para *estudiantes actores en sus formaciones*.
\- para *incluir contenido creado por estudiantes* o estudiantes en asociación (nuevos contenidos multimedia,
explicaciones, contenidos intermedios, ...).
\- para que *nuestros cursos se adapten mejor* a la comprensión de los estudiantes (sin renunciar
@@ -210,7 +156,6 @@ al programa académico, simplemente para mejorarlo).
```mermaid
graph TD;
-
profesor-->escribir_completar-mejorar_cursos_con_m3p2;
escribir_completar-mejorar_cursos_con_m3p2-->Cursos_M3P2
Cursos_M3P2-->mirar_en_internet;