|
|
|
@ -170,29 +170,59 @@ Properties of a Euclidean space** |
|
|
|
|
|
|
|
*[ReadyForUse]* : |
|
|
|
* pour el nivel 1 / pour le niveau 1 / for level 1 :<br> |
|
|
|
Espacio euclidiano: propiedad de cualquier plano del espacio nivel uno. |
|
|
|
|
|
|
|
* pour el nivel 2 / pour le niveau 2 / for level 2 :<br> |
|
|
|
|
|
|
|
* pour el nivel 3 / pour le niveau 3 / for level 3 :<br> |
|
|
|
Espacio euclidiano: propiedad de cualquier plano del espacio.<br> |
|
|
|
\- pour el nivel 3 / pour le niveau 3 / for level 3 :<br> |
|
|
|
Espacio euclidiano: propiedades de la superficie bidimensional (2D) de un plano |
|
|
|
|
|
|
|
* pour el nivel 3 o 4 / pour le niveau 3 ou 4 / for level 3 or 4 :<br> |
|
|
|
|
|
|
|
\- Propiedades extrínsecas de un espacio de dimensión n, que dependen de la incrustación |
|
|
|
en un espacio de mayor dimensión (>n). El observador se mueve en este espacio de mayor |
|
|
|
dimensión.<br> |
|
|
|
Propriétés extrinsèques d'un espace de dimension n, qui dépendent du plongement |
|
|
|
dans un espace de plus grande dimension (>n). L'observateur se meut dans cet espace de dimension supérieur.<br> |
|
|
|
Extrinsic properties of a space of dimension n, that depend on the embedding |
|
|
|
in a space of greater dimension. The observer moves in this higher dimensional space. |
|
|
|
|
|
|
|
\- Propiedades intrínsecas de un espacio de dimensión n, que conciernen a un observador |
|
|
|
limitado al espacio de dimensión n. <br> |
|
|
|
Propriétés intrinsèques d'un espace de dimension n, qui concerne un observateur limité |
|
|
|
à cet espace de dimension n.<br> |
|
|
|
Intrinsic properties of a space of dimension n, that concern an observer limited |
|
|
|
to this space of dimension n. |
|
|
|
|
|
|
|
\- Propiedades intrínsecas de un espacio de dimensión.<br> |
|
|
|
propriétés extrinsèques d'un espace de dimension n, qui concernent un obsevateur limité |
|
|
|
à l'espace de dimension n.<br> |
|
|
|
extrinsic properties of a space of dimension n, which concern a observer limited |
|
|
|
to the space of dimension n. |
|
|
|
|
|
|
|
\- Ejemplos de espacio non euclidiano : propiedades extrínsecos de la superficie bidimensional (2D) de un plano |
|
|
|
sumergido en un espacio tridimensional (3D).<br> |
|
|
|
Exemple d'espace euclidien : propriétés extrinsèques de la surface bidimentionnelle (2D) d'un plan |
|
|
|
plongé dans un espace tridimentionnel (3D).<br> |
|
|
|
Example of euclidean space: extrinsic properties of the two-dimensional (2D) surface of a plane |
|
|
|
immersed in a three-dimensional (3D) space. |
|
|
|
|
|
|
|
\- Ejemplos de espacio euclidiano : propiedades intrínsecos de la superficie bidimensional (2D).<br> |
|
|
|
Espace euclidien : propriétés intrinsèques de la surface bidimentionnelle (2D).<br> |
|
|
|
Euclidean space: intrinsic properties of the two-dimensional (2D) surface of a plane |
|
|
|
immersed in a three-dimensional (3D) space. |
|
|
|
|
|
|
|
 |
|
|
|
|
|
|
|
 |
|
|
|
|
|
|
|
*[ReadyForUse]* :<br> |
|
|
|
|
|
|
|
\-Espacio non-euclidiano: propiedades de la superficie bidimensional (2D) de un plano |
|
|
|
sumergido en nuestro espacio tridimensional (3D).<br> |
|
|
|
Espace euclidien : propriétés de la surface bidimentionnelle (2D) d'un plan |
|
|
|
plongé dans notre espace tridimentionnel (3D).<br> |
|
|
|
Euclidean space: properties of the two-dimensional (2D) surface of a plane |
|
|
|
immersed in our three-dimensional (3D) space. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Espacio euclidiano: propiedad de cualquier plano del espacio.<br> |
|
|
|
\- pour el nivel 1? y/o 2 / pour le niveau 1? et/ou 2 / for level 1? and/or 2 <br> |
|
|
|
(Existe la misma imagen con los ángulos expresados en grados de arco / |
|
|
|
La même image existe avec les angles exprimés en degré d'arc / The same image exists |
|
|
|
with the angles expressed in degree of arc.<br> |
|
|
|
 |
|
|
|
|
|
|
|
*[ReadyForUse]* :<br> |
|
|
|
 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
