diff --git a/01.curriculum/01.physics-chemistry-biology/02.Niv2/04.optics/04.use-of-basic-optical-elements/01.plane-refracting-surface/02.plane-refracting-surface-overview/cheatsheet.fr.md b/01.curriculum/01.physics-chemistry-biology/02.Niv2/04.optics/04.use-of-basic-optical-elements/01.plane-refracting-surface/02.plane-refracting-surface-overview/cheatsheet.fr.md index ed0a5edca..ea0627ca2 100644 --- a/01.curriculum/01.physics-chemistry-biology/02.Niv2/04.optics/04.use-of-basic-optical-elements/01.plane-refracting-surface/02.plane-refracting-surface-overview/cheatsheet.fr.md +++ b/01.curriculum/01.physics-chemistry-biology/02.Niv2/04.optics/04.use-of-basic-optical-elements/01.plane-refracting-surface/02.plane-refracting-surface-overview/cheatsheet.fr.md @@ -15,7 +15,7 @@ Le dioptre sphérique, en approximation paraxiale ![](dioptre1ok.png)--> -### Qu'est-ce qu'une interface réfractante ? +### Qu'est-ce qu'un dioptre ? #### Interface réfractante : description physique @@ -75,12 +75,15 @@ correspond à deux surface réfrantantes:
!!!! \- indice de réfraction de milieu de la lumière émergente : $n_{eme} = n_{water} = 1.33$. !!!! +#### Dioptre + Un **dioptre** est une *surface réfractante* dont un *sens de propagation de la lumière est précisé*. #### Différence de terminologie entre l'espagnol, le français et l'anglais. !!!! *ATTENTION* :
+!!!! De la même façon qu'en espagnol est utilisé un simple mot "" !!!! In the same way as we use in English the single word "mirror" to qualify a "reflecting surface", in French is use the single word "dioptre" to qualify a "refracting surface". !!!! The term "dioptre" in English is a unit of mesure of the vergence of an optical system. In French, the same unit of measure is named "dioptrie". !!!! So keep in mind the following scheme :