Update textbook.fr.md

00.brainstorming-pedagogical-teams/40.collection-existing-pedagogical-content/04.reference-frames-coordinate-systems/textbook.fr.md

@@ -623,21 +623,21 @@ es el elemento escalar de linea $`dl_{\rho}`$, entonces el vector $`\overrightar
 se escribe :<br>
 [FR] La norme du vecteur $`\partial\overrightarrow{OM}_{\rho}=\overrightarrow{dl_{\rho}}`$ 
 est l'élément de longueur $`dl_{\rho}`$, donc le vecteur $`\overrightarrow{e_{\rho}}`$ s'écrit :<br>
-[EN] the norm (or length) of the vector $`\partial\overrightarrow{OM}_x=\overrightarrow{dl_x}`$ 
+[EN] the norm (or length) of the vector $`\partial\overrightarrow{OM}_{\rho}=\overrightarrow{dl_{\rho}}`$ 
 is the scalar line element $`dl_{\rho}`$, so the vector $`\overrightarrow{e_{\rho}}`$ writes :<br>
 <br>$`\partial\overrightarrow{OM}_{\rho}=\overrightarrow{dl_{\rho}}=dl_{\rho}\;\overrightarrow{e_{\rho}}
 =\rho\;\overrightarrow{e_{\rho}}`$<br>
 <br>tambien / de même / similarly :<br>
 $`\partial\overrightarrow{OM}_z=\overrightarrow{dl_z}=dl_z\;\overrightarrow{e_z}=dz\;\overrightarrow{e_z}`$<br>
-<br>[ES] La norma del vector $`\partial\overrightarrow{OM}_{\varphi}}=\overrightarrow{dl_{\varphi}}`$ 
+<br>[ES] La norma del vector $`\partial\overrightarrow{OM}_{\varphi}=\overrightarrow{dl_{\varphi}}`$ 
 es el elemento escalar de linea $`dl_{\varphi}`$, entonces el vector $`\overrightarrow{e_{\varphi}}`$ 
 se escribe :<br>
 [FR] La norme du vecteur $`\partial\overrightarrow{OM}_{\varphi}=\overrightarrow{dl_{\varphi}}`$ 
 est l'élément de longueur $`dl_{\varphi}`$, donc le vecteur $`\overrightarrow{e_{\varphi}}`$ s'écrit :<br>
 [EN] the norm (or length) of the vector $`\partial\overrightarrow{OM}_{varphi}=\overrightarrow{dl_{varphi}}`$ 
-is the scalar line element $`dl_{\varphi`$, so the vector $`\overrightarrow{e_{\varphi}}`$ writes :<br>
+is the scalar line element $`dl_{\varphi}`$, so the vector $`\overrightarrow{e_{\varphi}}`$ writes :<br>
 <br>$`\partial\overrightarrow{OM}_{\varphi}=\overrightarrow{dl_{\varphi}}=dl_{\varphi}\;\overrightarrow{e_{\varphi}}
-=\rho\;d\varphi\overrightarrow{e_{\varphi}}`$<br>
+=\rho\,d\varphi\;\overrightarrow{e_{\varphi}}`$<br>
 
 
 * **N3 ($`\rightarrow`$ N4)**<br>