diff --git a/00.brainstorming-pedagogical-teams/35.method-for-collaborative-work/textbook.fr.md b/00.brainstorming-pedagogical-teams/35.method-for-collaborative-work/textbook.fr.md
index dee309912..bef5c7af2 100644
--- a/00.brainstorming-pedagogical-teams/35.method-for-collaborative-work/textbook.fr.md
+++ b/00.brainstorming-pedagogical-teams/35.method-for-collaborative-work/textbook.fr.md
@@ -1,6 +1,6 @@
 ---
 title : Methode pour initier le travail collaboratif
-published : true
+published : false
 visible : false
 ---
 
@@ -68,9 +68,16 @@ YYY : ........ <br>
 ZZZ : ........ <br>
 
 
-#####  3 - Simple and rough collecte of already existing pedagogical content.
-
+#####  3 - Simple collecte d'éléments de nos cours existants.
 
+Sur une simple page (textbook.en.md) par thème, entrer (dans le désordre et independemment de la langue) nos éléments de cours.
+Chaque élément doit être très court.
+Si possible, pour chaque élément, donner :
+- un titre.
+- juste quelques mots de contexte ou phrases courtes issus du cours.
+- équation(s) en latex ou en image.
+- détailler les figures qui seraient utiles (il y aura beaucoup de figures).
+- préciser les difficultés rencontrées par les étudiants.
 
 
 #####  4 - Structuration of a curriculum in levels, identification of missing pedagogical contents.