diff --git a/12.temporary_ins/10.electrostatics-vacuum/30.gauss-theorem-demonstration/20.overview/cheatsheet.es.md b/12.temporary_ins/10.electrostatics-vacuum/30.gauss-theorem-demonstration/20.overview/cheatsheet.es.md
index 86a3fd73d..9f7ef9d68 100644
--- a/12.temporary_ins/10.electrostatics-vacuum/30.gauss-theorem-demonstration/20.overview/cheatsheet.es.md
+++ b/12.temporary_ins/10.electrostatics-vacuum/30.gauss-theorem-demonstration/20.overview/cheatsheet.es.md
@@ -19,7 +19,7 @@ $`\def\PSopen{\mathscr{S}_{\smile}}`$
 $`\def\PSclosed{\mathscr{S}_{\displaystyle\tiny\bigcirc}}`$
 
 !!!! *CURSO EN CONSTRUCCIÓN :* <br>
-!!!! *No publicado, no visible, aún no aprobado*<br>
+!!!! Publicado pero invisible: no aparece en la estructura de árbol del sitio m3p2.com. Este curso está **en construcción**, **no está aprobado por el equipo pedagógico** en esta etapa. <br>
 !!!! Documento de trabajo destinado únicamente al equipo pedagógico.
 
 !  *Tema* :<br>