diff --git a/00.brainstorming-pedagogical-teams/45.synthesis-structuring/40.electromagnetism/05.first-steps/textbook.fr.md b/00.brainstorming-pedagogical-teams/45.synthesis-structuring/40.electromagnetism/05.first-steps/textbook.fr.md
index 5a0a42ea1..3aa63afae 100644
--- a/00.brainstorming-pedagogical-teams/45.synthesis-structuring/40.electromagnetism/05.first-steps/textbook.fr.md
+++ b/00.brainstorming-pedagogical-teams/45.synthesis-structuring/40.electromagnetism/05.first-steps/textbook.fr.md
@@ -15,7 +15,7 @@ tous les niveaux confondus
 --------------------
 
 ! Voir cette page :   
-! en espagnol : https://m3p2.com/es/lessons/brainstorming-g12-electromagnetism 
+! en espagnol : https://m3p2.com/es/lessons/brainstorming-g12-electromagnetism   
 ! en anglais :  https://m3p2.com/en/lessons/brainstorming-g12-electromagnetism
 
 ### Avant-propos
@@ -61,8 +61,8 @@ Pour **communiquer mes propositions**, soit:
    * Si vous préférez *voir en pleine écran chaque colonne* de cette page, allez sur :   
 Pour cette *colonne d'instructions* : https://m3p2.com/fr/brainstorming-pedagogical-teams/synthesis-structuring/electromagnetism/first-steps  
 Pour le *niveau 1* : https://m3p2.com/fr/brainstorming-pedagogical-teams/synthesis-structuring/electromagnetism/n1/brainstorming        
-Pour le *niveau 2* : https://m3p2.com/fr/brainstorming-pedagogical-teams/synthesis-structuring/electromagnetism/n2/brainstorming 
-Pour le *niveau 3* : https://m3p2.com/fr/brainstorming-pedagogical-teams/synthesis-structuring/electromagnetism/n3/brainstorming 
+Pour le *niveau 2* : https://m3p2.com/fr/brainstorming-pedagogical-teams/synthesis-structuring/electromagnetism/n2/brainstorming  
+Pour le *niveau 3* : https://m3p2.com/fr/brainstorming-pedagogical-teams/synthesis-structuring/electromagnetism/n3/brainstorming    
 Pour le *niveau 4* : https://m3p2.com/fr/brainstorming-pedagogical-teams/synthesis-structuring/electromagnetism/n4/brainstorming  
 puis *pour contribuer*, cliquez sur "*Edit this course*" en bas la page.