diff --git a/01.curriculum/01.physics-chemistry-biology/03.Niv3/02.Geometrical-optics/05.paraxial-optics/03.physical-system-versus-optical-system/04.new-course-parallel-1/default.en.md b/01.curriculum/01.physics-chemistry-biology/03.Niv3/02.Geometrical-optics/05.paraxial-optics/03.physical-system-versus-optical-system/04.new-course-parallel-1/default.en.md index 668ed1482..3fb563aa6 100644 --- a/01.curriculum/01.physics-chemistry-biology/03.Niv3/02.Geometrical-optics/05.paraxial-optics/03.physical-system-versus-optical-system/04.new-course-parallel-1/default.en.md +++ b/01.curriculum/01.physics-chemistry-biology/03.Niv3/02.Geometrical-optics/05.paraxial-optics/03.physical-system-versus-optical-system/04.new-course-parallel-1/default.en.md @@ -15,19 +15,16 @@ of the instrument itself? !!!! I test my understanding !!!! !!!! +!!!!
!!!! PILOT es un telescopio incrustado en un globo estratosférico, estacionado a una altitud de 40 km sobre la atmósfera, para observar la luz emitida por nuestra galaxia en un rango de longitud de onda (infrarrojo lejano) que no alcanza al suelo. -El telescopio es un instrumento óptico que comienza con un gran espejo primario que mira al cielo, hasta detectores -de imágenes que convierten la luz recibida por cada uno de sus píxeles en una señal eléctrica. -! - -! -! For each image of the painting, can you identify the optical system, then specify the characteristics of the various simple elements that constitute the system and their relative distances? -! -! * _The resolution time is the typical expected time to be allocated to this problem if it was part of an examen for an optics certificate._ -! * _The discovery time is the expected time required to prepare this challenge if you don't have practice. But take as much time as you need._ -! -!<\details> +El telescopio es un instrumento óptico que comienza con un gran espejo primario que mira al cielo, hasta sensores de imagen +que convierten la luz recibida por cada uno de sus píxeles en una señal eléctrica. Entre este espejo primario y los detectores, +hay varios componentes ópticos simples. El conjunto compone el instrumento óptico llamado telescopio. +!!!! +!!!! Esta es una oportunidad para reflexionar y probar tu comprensión de los conceptos de objetos e imágenes reales o virtuales, +de plano focal de imagen aplicado a nivel de cada componente óptico individual o del instrumento completo. +!!!! <\details> !
! ! Ready to answer M3P2 team questions for image 1?