diff --git a/00.brainstorming-pedagogical-teams/40.collection-existing-pedagogical-content/04.reference-frames-coordinate-systems/coordinates-systems/main/textbook.fr.md b/00.brainstorming-pedagogical-teams/40.collection-existing-pedagogical-content/04.reference-frames-coordinate-systems/coordinates-systems/main/textbook.fr.md
index e8f5b6a5e..9e732b826 100644
--- a/00.brainstorming-pedagogical-teams/40.collection-existing-pedagogical-content/04.reference-frames-coordinate-systems/coordinates-systems/main/textbook.fr.md
+++ b/00.brainstorming-pedagogical-teams/40.collection-existing-pedagogical-content/04.reference-frames-coordinate-systems/coordinates-systems/main/textbook.fr.md
@@ -150,7 +150,7 @@ $`M=M(\alpha, \beta, \gamma)`$.
 * *COOSYS-60*
 
 [ES] (auto-tra) Se definen caracteres alfanuméricos específicos para los sistemas de coordenadas comunes:<br>
-\- *coordenades cartesianas* : **$`(x, y, z)`$ or $`(O, x_1, x_2, x_3)`$**<br>
+\- *coordenades cartesianas* : **$`(x, y, z)`$** or **$`(O, x_1, x_2, x_3)`$**<br>
 \- *coordenades cilindricas* https://en.wikipedia.org/wiki/ISO_31-11 :
 **$`(\rho, \phi, z)`$** (o $`(r, \phi, z)`$ si hay una ambigüedad con $`\rho`$, 
 por ejemplo si $`\rho`$ se usa para la densidad densidad de carga eléctrica).<br>
@@ -592,7 +592,7 @@ $`=\pm\; dy\;dz\;\overrightarrow{e_x}`$
 [FR] 
 (CME): Élément de volume $`d\large\tau`$ en coordonnées cartésiennes :
 
-$`d\large\tau\normalsize=dx\;dy\;dz`$ , **$`d\large\tau\normalsize=dx\;dy\;dz`$**
+$`d\large\tau\normalsize=dx\;dy\;dz`$ , **$`\mathbf{d\large\tau\normalsize=dx\;dy\;dz}`$**
 
 --------------------------------------------------------------------------------