diff --git a/00.brainstorming-pedagogical-teams/40.collection-existing-pedagogical-content/04.reference-frames-coordinate-systems/textbook.fr.md b/00.brainstorming-pedagogical-teams/40.collection-existing-pedagogical-content/04.reference-frames-coordinate-systems/textbook.fr.md
index 9a939e5e4..742f43c19 100644
--- a/00.brainstorming-pedagogical-teams/40.collection-existing-pedagogical-content/04.reference-frames-coordinate-systems/textbook.fr.md
+++ b/00.brainstorming-pedagogical-teams/40.collection-existing-pedagogical-content/04.reference-frames-coordinate-systems/textbook.fr.md
@@ -300,7 +300,16 @@ $`A=\displaystyle\iint_{S_{\smallsmile}} dA`$<br>
 $`\displaystyle\forall S_{\bigcirc}\quad  \oiint_{S_{\bigcirc}} \overrightarrow{B}\cdot\overrightarrow{dA}=0\quad`$, 
 en general $`\displaystyle\iint_{S_{\smile}} \overrightarrow{B}\cdot\overrightarrow{dA}\,\cancel{=}\, 0`$
 
+* **N3 ($`\rightarrow`$ N4)**<br>
+[ES] Vector de posición (o vector de posición) de un punto $`M(x,y,z)`$ en coordenadas cartesianas :<br>
+[FR] Vecteur position d'un point $`M(x,y,z)`$ en coordonnées cartésiennes :<br>
+[EN] Position vector of a point $`M(x,y,z)`$ in Cartesian coordinates:<br>
 
+* **N3 ($`\rightarrow`$ N4)**<br>
+[ES] Elemento de volumen $`d\tau`$ en coordenadas cartesianas :<br>
+[FR] Élément de volume $`d\tau`$ en coordonnées cartésiennes :<br>
+[EN] Volume element $`d\tau`$ in Cartesian coordinates:<br>
+$`d\tau=dx\;dy\dz`$
 
 
 ### Coordenadas cilíndricas / Coordonnées cylindriques / Cylindrical coordinates (N3-N4)