diff --git a/12.temporary_ins/05.coordinates-systems/40.spherical-coordinates/10.main/textbook.en.md b/12.temporary_ins/05.coordinates-systems/40.spherical-coordinates/10.main/textbook.en.md
index f5f4751fa..3e2bef447 100644
--- a/12.temporary_ins/05.coordinates-systems/40.spherical-coordinates/10.main/textbook.en.md
+++ b/12.temporary_ins/05.coordinates-systems/40.spherical-coordinates/10.main/textbook.en.md
@@ -5,21 +5,16 @@ routable: false
visible: false
lessons:
- slug:
- order
+ order:
- slug: spherical-coordinates-linear
order: 1
---
-!!!! *COURS EN CONSTRUCTION :*
-!!!! Publié mais invisible : n'apparait pas dans l'arborescence du site m3p2.com. Ce cours est *en construction*, il n'est *pas validé par l'équipe pédagogique* à ce stade.
-!!!! Document de travail destiné uniquement aux équipes pédagogiques.
+!!!! *LESSON UNDER CONSTRUCTION :*
+!!!! Published but invisible: does not appear in the tree structure of the m3p2.com site. This course is *under construction*, it is *not approved by the pedagogical team* at this stage.
+!!!! Working document intended only for the pedagogical team.
-! *Thème* :
-! *Electrostatique / Démonstration du théorème de Gauss, forme intégrale et forme locale*
-!
-! (_précède le thème : Electrostatique : Application du théorème de Gauss, forme intégrale et forme locale._)
-
-
+