diff --git a/00.brainstorming-pedagogical-teams/40.collection-existing-pedagogical-content/05.classical-mechanics/vector-analysis/textbook.en.md b/00.brainstorming-pedagogical-teams/40.collection-existing-pedagogical-content/05.classical-mechanics/vector-analysis/textbook.en.md
index d3cf2155a..ec4adc285 100644
--- a/00.brainstorming-pedagogical-teams/40.collection-existing-pedagogical-content/05.classical-mechanics/vector-analysis/textbook.en.md
+++ b/00.brainstorming-pedagogical-teams/40.collection-existing-pedagogical-content/05.classical-mechanics/vector-analysis/textbook.en.md
@@ -4,6 +4,140 @@ published : false
 visible : false
 ---
 
+#### Esquema general de la información del curso, de profesor al estudiante
+
+* m3p2 es la herramienta digital colaborativa para capturar cursos.
+* M3P2 es el sitio web
+
+```mermaid
+graph TD;
+    profesor-->escribir_completar-mejorar_cursos;
+    escribir_completar-mejorar_cursos-->Cursos_M3P2
+    Cursos_M3P2-->mirar_en_internet;
+    Cursos_M3P2-->imprimir_pdf_personalizados;
+    Cursos_M3P2-->usar_con_videoproyector;
+    mirar_en_internet-->estudiante;
+    imprimir_pdf_personalizados-->estudiante;
+    usar_con_videoproyector-->estudiante;
+    estudiante
+```
+
+y **si lo queremos** :<br>
+\- para *estudiantes involucrados en sus formaciones*.<br>
+\- para *incluir contenido creado por estudiantes* o estudiantes en asociación (nuevos contenidos multimedia, 
+explicaciones, contenidos intermedios, ...).<br>
+\- para que *nuestros cursos se adapten mejor* a la comprensión de los estudiantes (sin renunciar 
+al programa académico, simplemente para mejorarlo).<br>
+
+```mermaid
+graph TD;
+    profesor-->escribir_completar-mejorar_cursos_con_m3p2;
+    escribir_completar-mejorar_cursos_con_m3p2-->Cursos_M3P2
+    Cursos_M3P2-->mirar_en_internet;
+    Cursos_M3P2-->imprimir_pdf_personalizados;
+    Cursos_M3P2-->usar_con_videoproyector;
+    mirar_en_internet-->estudiante;
+    imprimir_pdf_personalizados-->estudiante;
+    usar_con_videoproyector-->estudiante;
+    estudiante-->estudiar;
+    estudiante-->descargar_cursos_M3P2;
+    descargar_cursos_M3P2-->M3P2_cursos_del_estudiante;
+    descargar_cursos_M3P2-->añadir_propias_explicaciones;
+    añadir_propias_explicaciones-->M3P2_cursos_del_estudiante;
+    M3P2_cursos_del_estudiante-->estudiar;
+    añadir_propias_explicaciones-->proponer_mejoras_a_través_de_m3p2
+    proponer_mejoras_a_través_de_m3p2-->profesor
+```
+
+
+#### Beneficios para el profesor
+
+<!--```mermaid
+graph LR
+  subgraph M3P2
+    File[File]
+    Website[Website]
+    Pipeline[Pipeline]
+  end
+
+  Teacher((Teacher))
+  Student((Student))
+
+  Student --> |reads| Website
+  Teacher --> |edits| File
+  File --> |triggers| Pipeline
+  Pipeline --> |updates| Website
+```
+-->
+
+**El profesor puede trabajar** :
+ 
+* en *colaboración en el proyecto M3P2*.
+* para sus *propios cursos*.
+
+* en su *computadora personal* sin conectarse a Internet, luego actualice más tarde.
+* directamente *en el servidor remoto* conectado a internet.
+
+```mermaid
+graph LR
+
+Profesor((Profesor))
+Estudiante((Estudiante))
+
+subgraph Computador_personal
+    Copia_M3P2_cursos[M3P2 Cursos]
+    Propios_cursos[Sus propios cursos]
+end
+
+subgraph M3P2_servidor
+    M3P2_cursos[M3P2 Cursos]
+end
+  
+Profesor --> |escribe| Propios_cursos
+Profesor --> |escribe, completa, mejora| Copia_M3P2_cursos
+Profesor --> |escribe, completa, mejora| M3P2_cursos
+
+Estudiante --> |estudia| M3P2_cursos 
+ 
+Copia_M3P2_cursos --> |actualización| M3P2_cursos
+M3P2_cursos --> |actualización| Copia_M3P2_cursos 
+```
+<br>
+
+El profesor puede tambien tener y trabajar en sus *propios cursos en el servidor remoto* si lo desea.
+
+```mermaid
+graph LR
+
+Profesor((Profesor))
+Estudiante((Estudiante))
+
+subgraph Computador_personal
+    Copia_M3P2_cursos[M3P2 Cursos]
+    Propios_cursos[Sus propios cursos]
+end
+
+subgraph M3P2_servidor
+    M3P2_cursos[M3P2 Cursos]
+    Copia_propios_cursos[Sus propios cursos]
+end
+  
+Profesor --> |escribe| Propios_cursos
+Profesor --> |escribe, completa, mejora| Copia_M3P2_cursos
+Profesor --> |escribe| Copia_propios_cursos
+Profesor --> |escribe, completa, mejora| M3P2_cursos
+
+Estudiante --> |estudia| M3P2_cursos 
+ 
+Copia_M3P2_cursos --> |actualización| M3P2_cursos
+M3P2_cursos --> |actualización| Copia_M3P2_cursos 
+ 
+Copia_propios_cursos --> |actualización| Propios_cursos
+Propios_cursos --> |actualización| Copia_propios_cursos
+```
+
+
+
 ```mermaid
 graph TD;
     A-->B;