6.8 KiB
| title | published | visible |
|---|---|---|
| brainstorming figures and images | false | false |
Importante / important :
-
[ES] En figuras y texto, reemplace el color rojo por un marrón estándar, para usuarios quienes problemas de visión de los colores.
[FR] Dans les figures et le texte, remplacer la couleur rouge pour un marron standard, pour les internautes ayant des problèmes de vision des couleurs.
[EN] In figures and text, replace the color red for a standard brown, for users with color vision problems. -
[ES] Las nuevas imágenes deben estandarizarse a un ancho de 1200 píxeles. Y el nombre del archivo debe terminar con "_L1200" .png, o .jpg, o.gif, o lo que sea.
[FR] Pour les nouvelles images, standardiser la largeur à 1200 pixels. Et le nom de fichier doit se terminer par "_L1200" .png, ou .jpg, ou.gif, ou autre.
[EN] For new images, standardize the width of 1200 pixels. And the filename must end with "_L1200" .png, or .jpg, or.gif, or whatever.
Nota sobre los nombres de archivos (xxx.pgn; xxx.jpg; xxx.gif; ...) de las
imágenes / Note sur les noms de fichier (xxx.pgn ; xxx.jpg ; xxx.gif ; ...) des images / Note on the file names (xxx.pgn; xxx.jpg; xxx.gif; ...) of the images.
[ES] Nota: el nombre de las imágenes incluye una lista de palabras clave que permiten
encontrarlas buscando por palabra clave.
[FR] Note : le nom des images comporte une liste des mots clés qui permettent de les
retrouver en faisant une recherche par mot-clés.
[EN] Note: the name of the images includes a list of key words that allow them to be
found by searching by key word.
Leyendas codificadas de imágenes / légendes codifiées des images / Codified captions of images
-
[NoPublishe&ToDoAgain] significa / signifie / means :
[ES] Imagen de la que no hemos adquirido los derechos de publicación. Hacer una imagen nueva, similar en el mismo espiritus.
[FR] Image dont nous n'avons pas acheté les droits de publication. A refaire entièrement une image semblable dans le même esprit. [EN] Image for which we have not purchased the publishing rights. Remake a similar image in the same spirit. -
[ToDoAgain] significa / signifie / means :
[ES] Imágenes tomadas de los folletos del curso, para rehacer adaptando el tamaño de los caracteres (hacer más visibles para las pantallas de teléfonos móviles) y, cuando sea posible, eliminar el texto para uso trilingüe.
[FR] Images issues de polycopiés de cours, à refaire en adaptant la taille des caractères (faire plus visible pour écran spartphone) et quand c'est possible enlever le texte pour une utilisation tri-langues.
[EN] Images taken from course handouts, to be redone by adapting the size of the characters (make more visible for spartphone screens) and when possible remove the text for tri-lingual use. -
[ReadyForUse] significa / signifie / means :
[ES] Imagen disponible para su uso (ublicable: sí; visible: si) en M3P2.
[FR] Image disponible pour utilisation (published true, visible true) dans M3P2.
[EN] Image available for use (published true, visible true) in M3P2. -
[needed] significa / signifie / means :
[ES] Descripción de las imágenes que necesitamos y queremos crear.
[FR] Description des images dont nous avons besoin et que nous souhaitons créer2.
[EN] Description of the required images that we want to create.
Imágenes para geometrías espacio-temporales / Images pour les géométries spatio-temporelles / Images for space-time geometries
Geometría euclidiana / géométrie euclidienne / Euclidean geometry
nivel(es) / niveau(x) / level(s) : 1 and/or 2
Anglos / angles
[needed] :
[ES] Foto de un transportador, con papel y lápiz, y trazado de varios ángulos
(con una sola imagen animada .gif?) para el nivel 1.
[FR] Photo d'un rapporteur, avec papier et crayon , et traçage de plusieurs angles
(avec une seule image anilmée .gif?) pour le niveau 1.
[EN] Photo of a protractor, with paper and pencil, and tracing of several angles
(with a single animated image .gif?) For level 1.
[ReadyForUse] :
[ReadyForUse] :
[ReadyForUse] :
[ReadyForUse] :
[ReadyForUse] :
[ReadyForUse] :
[ReadyForUse] :
[ReadyForUse]* :
[ReadyForUse] :
[ReadyForUse] :
[ToDoAgain] (? tamaño de los caracteres / taille des caractères / size of characters ...):
Triángulo rectángulo / triangle rectangle / rectangle triangle
[ToDoAgain] :
[needed] :
[ES] Hacer de nuevo en versiones en español, francés e inglés (las palabras son
importantes en la figura en este caso).
[FR] Refaire en versions espagnols, françaises et anglaises (les mots sont importants
sur la figure dans ce cas).
[EN] Do again in Spanish, French and English versions (words are important in the
figure in this case).
Seno y coseno / sunis et cosinus / sine and cosine
[ToDoAgain] :
y para unos ejercicios de autoevaluación / et pour des exercices d'autoévaluation / and for self-assessment exercises :
[ReadyForUse] :
[ReadyForUse] :
[ReadyForUse] :
[ReadyForUse] :
Teorema de Tales / Théorème de Thalès / Thales theorem
[NoPublishe&ToDoAgain] :
[ToDoAgain] :
[ToDoAgain] : Aquí hay un error de texto, era para un ejemplo / Il y a une erreur
de texte ici, c'était pour un exemple / There is an error in the text here, it was
for an example.
y para unos ejercicios de autoevaluación / et pour des exercices d'autoévaluation / and for self-assessment exercises :
[ToDoAgain] :
